老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

③如何翻译“亡羊补牢,为时未晚”?这是一句经典的歇后语,但是如何将其翻译成英文呢?给大家一个提示:英文中含有late一词。正确的表达是Itisnevertoolatetomend,中文里的“补”处理成了mend,即“修补,改善”的意思。Iknowyouhaven'ttalkedtoCarlyinyears,butitisnevertoolateto...

双语美文 | Never Too Late to Become What You Want to Be

NeverTooLatetoBecomeWhatYouWanttoBe梦想终有成真时Thefirstdayofschoolourprofessorintroducedalittleoldladytous.开学第一天,教授把一位小个子老太太介绍给了我们。"whyareyouincollegeatsuchayoungage?"Iaskedlater.shejokinglyreplied,"i'mheret...

泰剧《55:15 NEVER TOO LATE》官方英字预告上线!

泰剧《55:15NEVERTOOLATE》官方英字预告上线!泰剧《55:15NEVERTOOLATE》官方英字预告上线!VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的...

Never too late to TRI 铁三小白第一个赛季总结

感谢的名单太长,就不一一提及了,我们私下进行第四项训练,吃吃吃就是最好的证明!NevertoolatetoTRI!

“Metoo”的意思是“我也是”,那“我也不是”英语怎么说?

常用于赞同上一个人的看法,也可以翻译为我也是这么想的。jointheclub彼此彼此;都一样jointheclub是一种自我调侃,意思就是彼此彼此了,大家都差不多。例句Iwaslateforthemeetingtoday.我今天开会迟到了。Samehere.我也是。

迟到的正义从来就不是正义|翻译|非正义|justice|伸张正义_网易订阅

而我们再看另外疑似拼接的第二句:NeverTooLateforJustice.这句话被不知道是哪个人翻译成:“迟到的正义也是正义”我们在国外很多地方都看到过这句话,已经成为很多法学院的座右铭:正确的翻译很明显:“正义永远不会太迟(www.e993.com)2024年11月7日。”这里强调的就是正义的时效性,失去了时效性,那么正义就不是正义了,因此也依然表达的...

趣味英语|英语谐音梗能有多好笑...哈哈哈被彻底玩坏了

lateBetterlatethanthelate.这里的第一个late指晚的、迟的,第二个late表示已故的。所以这句话可以翻译成:迟到总比到另一个世界好。也可以翻译成“道路千万条,安全第一条,行车不规范,亲人两行泪。”顺便复习一个小知识点,the+形容词表示一类人,比如:...

巴菲特:伯克希尔处于“换挡”期 未来会投资疫苗及教育事业

Andsometimelateinthemorning，adecision，Ithinkmadethedecision，we‘regoingtostayopen．Butitwasreallyclose．Thatwas，and，ofcourse，thefinancialpanic．Therewere，youhad35millionpeopleonSeptember1thatweren’tworriedatallabouttheirmoneymarket...

涨知识!使用率最高的英文谚语都在这里啦!中英双语哦~

14.Betterlatethannever.亡羊补牢It’sbetterifyoudosomethinglater,thannotdoitatall.晚一点做总比不做强。15.Firstthingsfirst.先处理要紧的事Bepatient.Dothethingsintheircorrectorder.耐心点。按正确的顺序做事。

哈佛75年研究报告:什么样的人才能活得更美好?

(Laughter)Andresearchshowsusthatweactuallyrememberthepastmorepositivelyaswegetolder。AndI’mremindedofabumperstickerthatsays,‘it’snevertoolatetohaveahappychildhood”。(Laughter)人一生中所做的选择以及这些选择怎样影响他们,我们几乎无从得知。我们对于...