合同英语之语言和文本条款及其翻译

二、中英文签订,发生冲突以英文为准:ThepartiesherebycovenantandagreethatthisAgreementisexecutedanddeliveredinbothEnglishandChinese,andthatintheeventofanydiscrepancybetweenthetwoversions,theEnglishversionshallprevail.双方在此约定并同意,本协议以中英文两种文本签订,...

雅思写作中对这些词组说NO

13.Inmyopinion,Idis/agreewiththis这是多余的表达.Whenstatingyouropinionyoufollowwithafact相信大家都能看懂,,就不翻译了。14.雅思文章中千万不能用缩写,例如Im在考场上别犯懒,平时最好也别写缩写,多多注意,养成习惯。15.very不能用来形容delicious,lovely,fantastic,wonder...

初中英语选择题,I couldn't agree more怎么翻译?你值得学会

2020-09-1108:59:26长颈鹿博哥0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败长颈鹿博哥921粉丝教育,初高中知识一起学02:04初二数学,一次函数与不等式还可以这么处理?学会后你也能秒杀02:53初二数学,下列不能判断四边形不是平行四边形的是?基础知识来了...

agree to disagree 到底同意不同意?

agreetodiffer也是“持保留意见”的意思英文释义(oftwoormorepeople)alloweachothertohavedifferentopinionsaboutsomething,especiallyinordertoavoidmoreargument两人或两人以上,为避免进一步的争执,同意各自保留不同的意见Ourviewsonthismatteraresodifferentthatwe’ll...

2017年伊隆马斯克圣诞卡内容曝光(贺卡英文原文、中文翻译)

productionhelltomakeithappen.Andboyisthecarawonder,withitshugeglassroof,innovativetouchscreeninterface(solong,dashboard),andalltheaccelerationyouknowtoexpectfromTesla.I’msurethe400,000peoplewhohavepre-orderedonewillagreewhenevertheyget...

体育仲裁法院关于孙杨案裁决新闻稿之术语释义、难句解析与翻译

TheArbitralAwardwillbepublishedontheCASwebsiteinafewdays,unlessthepartiesagreethatitshouldremainconfidential.译文：本仲裁裁决将于几天后在CAS网站上发布，除非各方同意本裁决应予保密(www.e993.com)2024年11月7日。二、术语释义：guilty：犯罪的，违规的，过失的dope：服用兴奋剂arbitration：仲裁，裁决offens...

把see eye to eye翻译成“眼看着眼” 老师表示难过

你怎么翻译呢?是不是眼睛看着眼睛,还是大眼瞪小眼?其实都不是。Eye是一只眼睛,toseeeyetoeye,意思是观点一致,意见相同。如果表示和某人观点一致,经常用这个句型:seeeyetoeyewithsb.如果是在某事上观点一致,就用这个句型:seeeyetoeyeonsth。其实我们要表示观点一致的时候,常用句型agree...

Thats What I Like歌词中英文翻译

Takealookinthatmirror看看镜子里的我和你Nowtellmewho'sthefairest看看谁更正谁更美Isityou?Isitme?是我还是你?Sayit'susandI'llagree,baby要是你说都美我也同意JumpintheCadillac,girl,let'sputsomemilesonit...

英语六级备考:2015年12月英语六级翻译高频词组

33.agreewith赞同(某人意见)agreeto同意34.inagreement(with)同意,一致35.aheadof在…之前,超过…;aheadoftime提前36.intheair1)不肯定,不具体.2)在谣传中37.aboveall(=especially,mostimportantofall)尤其是,最重要的...

《环太平洋》翻译“奇葩”惹争议 传贾秀琰被封杀

I'mdone翻译成了“我死了”网友吐槽:人家的意思是老子玩够了不玩了而不是说我哥死了我也跟着一起死了好吗……是说那种亲身体验亲人/战友死亡的感觉再也不想经历第二次……再也不想和别人联通大脑了吧……Idon'tagree翻译成了“不是这样的”...