“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?
诚意BeSincereinThought.使追求日用伦常之道的意愿真实无妄,在知晓日用伦常之道的基础上,确立起内心对此道的认同与追求。内心的真实意愿会自然地表现于言行之中。个人的道德行为应出于真实的意愿,而不应在没有真实意愿的情况下仅仅使外在的言行符合道德规范。Thepursuitofmoralprinciplesindailylifeshoul...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)。建议...
把see stars 翻译成“看星星”,英国女孩笑弯了腰
首先是seetheredlight,意思是“意识到潜在的危险”,其次turnthetable,可以翻译为“反败为胜,扭转局势”,还有pullone'sleg,意为“开某人的玩笑”,记得不要翻译成“拖后腿”。免责声明:我们尊重原创。文字图片素材,版权属于原作者。部分文章推送时因种种原因未能与原作者联系上,若涉及版权问题,敬请原作...
朱自清散文,春,中英文对照翻译
Fortherest,thewavesoftheWestL.akearetoobright,whilethoseoftheQinhuaiRiveraretoodark.Thenwhatcan|compareyouto,mydarling?Whatcomparisoncantherebe?Thispoolmustbeverydeeptoproducethisremarkablegreen,asifafragmentofthedeepblueskyhad...
1998年6月29日~7月2日,美国总统克林顿夫妇访沪记(中集:7月1日之...
7月1日下午3时许,当美国总统克林顿一行来到位于上海虹桥经济开发区的金汇花园时,受到了喻建源一家的热烈欢迎。喻建源10岁的儿子向克林顿献上了一束鲜花。在浏览住宅区后,克林顿总统在上海市副市长周慕尧的陪同下来到喻家详细参观。可见美国国务院首席中文翻译JamesW.Brown。
东财《外贸英文函电》模拟试题
答案:L/Cmustbeconfirmedbythebankacceptabletous.8.请告知我方是否要对上述货物投保(www.e993.com)2024年11月17日。答案:Pleasereplywhetherwearetoinsuretheaboveshipment.9.我们以较低的价格提供较佳的产品。答案:Wecansupplysuperiorqualitygoodsatalowerprice.10.我们认为你方在检验时未考虑...
英语四六级作文写作万能模板,建议收藏!
1.Inthisregard,itisfairtosaythat...翻译:在这方面,可以说...2.ltishencenotdifficulttoseethat...翻译:因此不难看出...3.Fromwhatwehavebeendiscussedabove,itcanbeconcludedthat...翻译:综上所述,可以得出结论......
2022年湖北成人高考本科学士学位英语试卷及答案_湖北自考网
四、翻译(共5小题;每小题4分,共20分)阅读下面短文,将文中划线的句子翻译成汉语,并将答案写在答题卡上的相应题号后。Wehumanbeingshavefivesenses,sowecansee,hear,touch,tasteandsmell.Withthesefivesenses,wecanenjoythebeautyoftheworld,tastevariousdeliciousfoodsandlist...
【试卷剖析】北京海淀区2022年高三英语一模答案与真题
We9.ThehumidFloridanightclosedaroundus,andIfeltatinydropofliquidsolashonmyarm.Iknewitwasprobablyrain,butstill,lthoughtthat,maybe,itwasadropofmagiclemonade,becausenothingonearthcanbreakthe10betweenus....
2020年12月六级阅读解析(太原新东方)
wecanalsoaskelderlyrelativeshowtobestsupportthemspiritually空格前是完整句子,所以空格中填写副词,根据句意,精神上支持她们,所以选择spiritually.35.Bourcommunityandworldcloser比较级,根据句意,指我们的社区和世界更亲密,所以选closer....