2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案
2024年9月1日 - 百家号
教科文组织的传播和信息部门积极践行这个承诺，并在全球范围内在其各部门和主要行动中采取了针对性举措。实现在媒介组织和媒介内容男女平等具有同等的重要性，也是我们一直在努力实现的目标。教科文组织与国际记者联合会和许多其他合作伙伴合作，通过了这一全球媒体性别敏感指标框架协议，以有效评估媒体的相关发展。Inorder...
详情
“译”无止境:叙事、词源、常识
2011年4月13日 - 中国日报
Dishonestyrules中,rule是动词,相当于prevails,所以可以翻译成“到处都是谎言”。本译题的参考译文采用了意译,像一些网友说的,“大大地意译”,所以请各位读者不要一一对号入座。原文只列出各种人撒谎的地方,撒谎的方式是我根据生活经验编出来的(声明一下:本人向来不善撒谎,为了翻译模拟一些谎言,纯属娱乐一把。)最后...
详情