“翻脸”可不是“turn face”!翻译错了真尴尬!

翻译:在关于边界的争端之后,两个国家的局势变得敌对。分析:这个例句表达了两个国家在边界争端后关系变得敌对。"Turnhostile"意味着从友好或中立状态转变为敌对状态,通常用于描述国际关系或政治冲突。“和好”用英语怎么说NEWCHANNEL"和好"在英语中可以表达为"makeup"或者"reconcile"。以下是一些例句:We...

剑桥雅思13 Test4 Passage3阅读原文翻译

第2段Itisanastonishinglycrudeandsimple-mindedwayofthinking,andforthatveryreasonincreasinglypopular.Thosewhothinkinthiswayareoblivioustothevastphilosophicalliteratureinwhichthemeaningandvalueofhappinesshavebeenexploredandquestioned,andwriteasifnothing...

精品推荐 | 100个中国成语的英文翻译,果断收藏 !

所以一起来学学常见的中文成语英译很有必要!小编为大家整理了100句中文成语的英文翻译,收藏、学习!01爱屋及乌Loveme,lovemydog.02百闻不如一见Onelookisworthathousandwords.Seeingisbelieving.03比上不足,比下有余Tofallshortofthebest,butbebetterthanthewor...

【桑葛石原研翻译系列】风险投资在医疗创新中运作机制分析

Currently,thefinancialspeculativerulesatplaytooeasilyreconcilepolicygoalsthataredistinct—healthandwealth—‘withoutaskingfirstwhathealthcareneedsandchallengesshouldbeaddressed’.29Becausecertaintypesoftechnologyaremorelikelythanotherstohelptacklethe‘intractab...

这些中国成语翻译成英文怎么说?

中华文化博大精深,成语和俗语都是智慧结晶,但翻译成英文,如果表达不当,却容易引起误解。所以,和孩子一起来学学常见的中文成语英译很有必要!01爱屋及乌Loveme,lovemydog。02百闻不如一见Onelookisworthathousandwords。Seeingisbelieving。

简单带翻译的QQ英文个性签名

简单带翻译的QQ英文个性签名IwishIknewhowtoquityou.我想知道我该如何戒掉你(www.e993.com)2024年12月18日。Whatdoyouwaitingfor?你还在等什么?Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。I’mdyingtoseeyou.我很想见你。Ihavebecomereconciletofailure.我已甘心失败了。

2017网络流行语TOP10(中英双语)“戏精”英语怎么翻译

??推荐翻译:Howcanyoureconcileittoyourconscience?或者Hasthisactionevergivenyouaslashofconscience???吐槽别人你心里过意的去吗?伤害了我你还要一笑而过吗?这句话表达了说话者生无可恋的心情。来源是杜甫为李白写了很多诗,但李白非但不领情,还写了一首《赠汪伦》。于是网友就开骂...

《高级英语》课文逐句翻译(12)

Itisnousetryingtosuppressthatsideofmyself.Thejobistoreconcilemyingrainedlikesanddislikeswiththeessentiallypublic,non-individualactivitiesthatthisageforcesonallofus.这并不容易。这会产生构思及语言的问题。而真实性也以新的方式出现了疑问。

100个中国成语和俗语的英文翻译,妥妥收藏!

中华文化博大精深,成语俗语都是智慧结晶,但翻译成英文如果表达不当,却容易引起误解。所以,一起来学学常见中文成语的英译很有必要!爱屋及乌Loveme,lovemydog.百闻不如一见Onelookisworthathousandwords.Seeingisbelieving.比上不足,比下有余...