四六级翻译 | 丝绸

翻译点拨:历史背景的呈现:丝绸作为中国古代文明的象征,其发明和传播过程非常重要,翻译时要准确传递其“世界首创”的意义,使用“Chinawasthefirstcountryto...”来表达这一点。物质特点的描绘:丝绸的轻盈、柔软和高贵气质是重点内容,译文中应突出其“lightandsofttexture”和“elegantappearance”,以...

2024年英国艺术留学专业推荐—纺织品设计_英国艺术类硕士留学...

过去,Textiledesign长期被翻译为“面料设计”,这让不少学生和家长都误以为这个专业的研究对象仅限于服装面料;虽然后来翻译纠正为“纺织品设计”,明确研究对象不仅限于服装面料,但已经形成的刻板印象依旧根深蒂固。实际上,英语中的Textiledesign,重点依然在“design”上,只不过是换了一种design的载体,这显然与...

翻译训练方法:直译的误区 (一)

3、由于有些句型不同于汉语思维方式,常常需要进行倒译。Textilefinisheshaveingeneralbecomea"no-no"intoday'smarketplace,thankstomanyreasons,saysarepresentativeoffiberproducer.一位纤维厂家的代表说,由于许多原因,纺织物整理剂在如今的市场上已经到了无人问津的地步。(待续)(改...

【申请资讯】刚刚!香港理工大学24入学申请今日正式开放!

对外汉语教学文学硕士学位MasterofArtsinTeachingChineseasaForeignLanguage对外汉语教学文学硕士MasterofArts/PostgraduateDiplomainTeachingChineseasaForeignLanguage翻译与传译文学硕士学位MasterofArtsinTranslatingandInterpreting城市信息学及智慧城市理学硕士学位MasterofScience...

香港留学|香港理工大学24fall正式开放申请,新增五大专业

MasterofArtsinFashionandTextileDesign服装及纺织文学硕士学位MasterofArtsinFashionandTextiles金融学硕士学位(企业金融)MasterofFinance(CorporateFinance)金融学硕士学位(能源及环境金融经济)MasterofFinance(FinancialEconomicsinEnergyandEnvironment)...

两获诺奖,K. Barry Sharpless如何创新?—How to find something new

翻译:如果你想发现新的事物,千里之行的第一步就是要学会与不确定性共存,并学会接受失败如常,因为寻找未知事物的风险就像成为一名从不系安全绳的高空杂技演员一样大(www.e993.com)2024年11月8日。并不能保证何时,甚至是否一定有新发现,也没有任何可能预测你所找到的新事物是否就是你希望寻找的。

最贵豪门离婚案,前总统千金和渣男丈夫讨85亿财产,好个复仇大戏

朝鲜战争结束后,崔钟建从韩国政府那买下了一家纺织厂,用了10多年发展成了韩国纺织业巨头,创办了SK集团的前身SunkyungTextile。纺织业很伤身体,1973年,崔钟建突然患上肺癌,很快就去世了,享年47岁。1973年,去世的崔钟建会长他离世时,长子崔允元大学刚毕业,会长的位置只能交给了弟弟崔钟铉,也就是崔泰源的父亲...

英语干货:英文地址怎么写?收下这份英文地址写法及规则大全

中文地址的写法是由大到小的顺序,如某某区某某路某某号;而英文地址的写法是由小到大的顺序,某某号某某路某某区,因此,在翻译时就应该先写小的后写大的。下面来看看小编整理的史上最全英文地址写法以及规则吧~比如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户...

《神界3:原罪》锻造合成配方的一览_游戏攻略_单机游戏0_新浪游戏...

低语木+空瓶=魔法盔甲药水(Whisperwood+EmptyPotionFlask=MagicalArmorPotion)注:一样求更好的翻译。白点红菇+轻微治疗药水=失落药水(RedMushroomwithwhitedots+MinorHealingPotion=losingpotion)注:原PO表示他用前几代的配方矇的,不保证可行;徵求比失落药水更好的翻译,咱不知道效果,很难精确翻译。

香港留学|香港理工大学公布24年入学申请开放时间

MasterofArtsinFashionandTextileDesign服装及纺织文学硕士学位MasterofArtsinFashionandTextiles金融学硕士学位(企业金融)MasterofFinance(CorporateFinance)金融学硕士学位(能源及环境金融经济)MasterofFinance(FinancialEconomicsinEnergyandEnvironment)...