四六级翻译 | 祁连山

TheQilianMountainshaveearnedthenickname"WaterToweroftheWest."implementvarious...policies政府实施了多项保护政策,如建立自然保护区。Thegovernmenthasimplementedvariousconservationpolicies,suchasestablishingnaturereserves.翻译点拨:地理位置与自然特点:祁连山的地理位置和自然景...

哈尔滨吸引全球媒体竞相报道,超火的“南方小土豆”怎么翻译?

以上截图的部分报道中，“南方小土豆”有”Southernspuds”和”SouthernLittlePotatoes”两种翻译，对比来讲Spunds较Potatoes是更为口语化的、接近俚语的表达。两者表达都是可行的，但注意不要翻译成”SmallPotatoes“就可以啦~南方游客的巨大消费潜能与哈尔滨的“讨好型市格”是一场美好的双向奔赴。目前，这场东...

给洋品牌起中文绰号:祛魅与自信

剑桥学术词典将“nickname”定义为“对某人或某事的非正式称呼,尤用于表达爱意,通常基于此人的名字和特征”。品牌绰号就是消费者或大众给予品牌或产品的一种可替代品牌正式名称的称呼。品牌绰号可视作是消费者在网络环境中的一种社会互动产物,互联网为绰号的传播提供了土壤。如果说品牌官方名称是商家借由符号向消费者传...

刀郎,《罗刹海市》歌词英文翻译

只为那有一条一丘河Onlytofindarivercalled"OneMound"河水流过苟苟营Theriverflowsthroughthe"GuoGuoCamp"苟苟营当家的叉杆儿唤作马户Theleaderofthecampiscalled"Mahu"十里花场有诨名Tenmilesofflowerfieldshaveanickname她两耳傍肩三孔鼻Shehastwoears...

签证申请时,银行对账单词汇翻译有助于顺利通过签证!

别名Nickname账号状态Acc.Status开户网点Acc.Open网点Branch开户日期OpenDate卡号CardNo.卡状态CardStatus起始日期StartDate结束日期EndDate交易日期TransactionDate币种Currency钞/汇Cash/Remit当前余额CurrentBalance可用余额AvailableBalance...

脱口秀 | 中国人为什么不受巴菲特的喜欢?“股神”的英文翻译竟然...

例句2:OracleofOmahaisanicknameforWarrenBuffet.OracleofOmaha是巴菲特的外号(www.e993.com)2024年11月20日。02.magnate/??m??ɡne??t/权贵;富豪;产业大亨讲解:apersonwhoisrich,powerfulandsuccessful,especiallyinbusiness权贵;富豪;或者某个产业大亨。magnate来自拉丁语magnus,意思是agreatman,指通过出...

刷剧鄙视链已断!“东方滤镜”下的仙侠、古装文化产品正组团出海

Deathblade在YouTube上讲解仙侠文中专有名词的翻译标准部分书迷甚至进化为原创写手,开创了英美畅销文学的新领域:2016年土耳其伊斯坦布尔工程专业的大学生DamanDasi在GravityTales上发布了他的处女作《TheDivineElements》(天赐元素),收获两万粉丝;丹麦女作家TinaLynge完成《BluePhoenix》(蓝凤凰)系列,在亚马逊上广受...

“双鸭山大学”“五道口男子职技学校”……你的大学绰号叫啥?丨...

nickname绰号cougar['kuɡ(r)]n.美洲狮eagle[iɡ()l]n.鹰;鹰徽warrior['wri(r)]n.战士hawk[hk]n.一种打猎用的鹰(隼)panther['pnθ(r)]n.黑豹sturdy['st(r)di]adj.结实的;健壮的crimson['krmzn]n.深红;猩红...