不装点你的梦境,经典粤语老歌的中文谐音翻译教学,与大家一同学习...

不装点你的梦境,经典粤语老歌的中文谐音翻译教学,与大家一同学习演唱。#翻译#0条评论|0人参与网友评论登录|注册发布相关新闻广西校友庆祝中山大学百年华诞专场音乐会在南宁举行10月27日11:21|新浪广西文体活动中山大学校友JNBY“100个创作者计划”南京《我与我年轻时的朋友》10月28日10:47|新浪...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

其一,游科对本地化的考究程度,确实在他们合作过的甲方中首屈一指,光验收就准备了许多步骤;其二,并不是说他们把内容翻译到外国人能看懂的程度,就完事了,游科有自己的坚持,会希望本地化团队尽最大努力去保留中文原文案的风味;其三,在本地化合作上,游科给了萤火熠动在行业内少见的理解和支持。归根结底,最让...

在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦

认识她之后,我再也不怀疑法国人是多么会唱歌了,而爱黎不仅中文说得好,会唱中文歌,还会将歌词翻译成法语来唱——《莫吉托》、《红色高跟鞋》、《爱如火》、《青花瓷》、《水调歌头》……不管是经典流行歌还是网络神曲,她都信手拈来,而这项技能也让她迅速在中国社交媒体上走红,拥有了60多万粉丝。视频里,爱黎的...

对比10 款主流 AI 翻译工具后,我找到了最适合你的翻译神器|AI 有...

在生成式AI时代,遇到不懂的单词能查的不再只是词典,可以直接让模型结合上下文给你解释。我一般会用Perplexity的网页插件直接询问。譬如,在以下文段中出现了一个用法「net-net」,我不太理解它的意思,我就会:反馈结果同样的,如果文段中有句子让你感到困惑,同样也可以放在上下文语境中让大模型为你解释其...

1987年,萧克给50年前的英国朋友写信:你帮我的忙,我现在也没忘

萧克很高兴，当即给他写了一封信，在信中，萧克仍难以忘记薄复礼给自己翻译地图一事，他深为感谢，他说：“五十年前你帮助我翻译地图的事久难忘怀...如今我们都早过古稀，彼此恐怕难再见。谨祝健康长寿。”薄复礼为萧克翻译过地图后，他就成为了红军队伍中特殊的一员。当时，时任保卫局长的吴德峰，为了让薄复礼...

离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧

当然，你也能理解为苹果想通过独特的表达方式来塑造特殊记忆点，形成品牌的梗和辨识度(www.e993.com)2024年10月31日。但从用户角度出发，我并不认为这是一件好事，玩梗带来的热度和流量完全无法弥补对品牌造成的损害。中文翻译离谱，海外品牌频频翻车事实上，对中文翻译漫不经心的远不止苹果一个，不少国外企业也患上了“翻译困难症”。其中最...

回顾小伙离婚带2娃,出国遇到16岁老挝少女,对方:等我毕业嫁你

老挝姑娘素来以清纯、美貌出圈,而当地嫁女的条件却非常容易达到。比如,几年前大火的老挝美女阿哭,其父就曾直言:给我两辆摩托车,就能把她带回家。今天小编要为大家带来一个年仅16岁的老挝美女小刀刀,您看看娶她,您愿意付出几辆摩托车?老挝美女小刀刀...

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

一开始可以适度使用翻译软件,在平时多和老师同学交流,大胆开口。不用担心身边的人会不会嘲笑你外语说的好不好,换位思考一下,如果一个外国小哥哥/小姐姐用中文跟你对话,你的第一反应是觉得这个人会讲中文还是觉得他发音不标准呢?如果实在是听不懂,可以直接告诉老师“我是国际生,外语不是我的母语,所以有些地方听...

去大阪玩吗?我手把手带你

回国值机时同样填完了才会放你去安检,可以路上先写,节约时间。入境日本要么手机填visitjapanweb,要么飞机上手写入境卡,二选一。在国内可以提前几天搞完VJW,它是日本官方出的网页。需要填酒店地址、电话,然后将申请好的蓝码和黄码截图保存出示给海关。

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻

嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...