日本人学中文理由千奇百怪:有人称喜欢风水

有的说喜欢风水,这跟中国文化有很大关系;有的说对小麦粉感兴趣,小麦粉做的面来自中国,了解这部分知识需要学中文;有的说,了解日本文化渊源就得学中文。三四十岁的日本人学中文多是工作需要——所在企业跟中国有业务往来,所以有人说:“被上司逼着学中文。”也有小学生学习中文,因为他们的父母觉得21世纪是“中国世...

西城男孩AI中文歌《越爱越强》背后制作曝光,“希望中国粉丝喜欢”

中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AIK」,据称是世界上第一个多语种的人工智能唱歌技术。根据腾讯音乐娱乐集团的说法,用户只需要清唱几句,然后AlK就可以“模仿”用户的声音特征来“唱歌”。据报道,通过这项技术,人人都能用AI“演唱”各种具有挑战性的歌曲,成为专业歌手。目前,通过...

叶公好龙——英文版成语故事,故事比赛素材,英语绘本配中文翻译

从前,有一个名叫叶公的人,他非常喜欢龙。叶公不仅自己喜欢,还要让所有人知道他喜欢龙。他家的大门上刻着龙的浮雕,窗户上画着龙的图案,墙壁上挂满了龙的画卷,就连家具上也刻满了各种各样的龙,走到哪儿都跟别人炫耀自己对龙的喜爱。Onceuponatime,therewasamannamedYegongwholoveddragonsve...

“中国人做游戏为什么喜欢吟诗?”已经成了海外玩家的灵魂拷问……

「雲万象を晞かし、霧孤徑に蕩れ、河漢を挹み罷り份仃と共にず。」中文原句是「云晞万象,烟荡孤径,挹罢河汉共伶仃。」翻译成日文以后,依然保留了原本的架构,对日本人来说跟“古书天书”没啥两样。也不怪鹰角,毕竟主题本就如此,有这种台词也正常。日本那边的考据党还特地跑到中文论坛,靠着机翻硬啃...

「环时深度」海外读者喜欢看哪些中国书?

西班牙格拉纳达大学孔子学院院长艾莉西亚·雷林克也从事中国文学的翻译工作，她表示：“对中国语言和文学的研究是我幸福的关键，我非常喜欢中文。”她认为，应该让更多人感受到中国文学之美。“但在很长一段时间里，在西班牙几乎没有人读过任何中国文学，因此，我很高兴能全身心地做翻译工作让更多的人了解中国文学。”...

我国有一个汉字,外国人见到就“不喜欢”,要求文件一律不准使用

他们之所以这样做,是因为他们了解到“夷”字对他们来说是一种蔑称(www.e993.com)2024年10月31日。然而,尽管英国在第二次鸦片战争中打败了衰落的清政府,但他们可能并不感兴趣学习中文或深入研究汉字的含义。那么,英国人又是如何知道“夷”就是对他们的蔑称呢?这主要源于当时的翻译,将“夷”字直接翻译成了“barbarian”,在英文中意为野蛮人,...

我埃及女孩,阿拉伯语老师,很喜欢中国,梦想是到北京大学教书

我埃及女孩,阿拉伯语老师,很喜欢中国,梦想是到北京大学教书,中国,翻译,汉语,阿拉伯语,北京大学,意大利语,埃及女孩,北京地震

海外读者喜欢看哪些中国书

西班牙格拉纳达大学孔子学院院长艾莉西亚·雷林克也从事中国文学的翻译工作，她表示：“对中国语言和文学的研究是我幸福的关键，我非常喜欢中文。”她认为，应该让更多人感受到中国文学之美。“但在很长一段时间里，在西班牙几乎没有人读过任何中国文学，因此，我很高兴能全身心地做翻译工作让更多的人了解中国文学。”...

美国知名汉学家艾朗诺分享他眼中的苏轼

在三期精彩讲座中,我们将了解这位美国汉学家与苏轼的美妙缘分,以及他为何喜爱苏轼,如何翻译苏轼,在东西方不同语境之下,艾朗诺教授的研究为中国人理解苏轼,带来了哪些新鲜的视角?一个美国人如何邂逅并喜欢上中文?作为一位精于宋代文学、宋代美学与宋代士大夫文化研究的汉学家,艾朗诺是如何喜欢上中文的?艾朗诺学习中文...

新英雄“丁香”即将加入游戏,喜欢冲锋的决斗型烟位

拳头喜欢在国际赛事的决赛日中,公布新英雄、新地图和新模式的情报,我们也可以基于现有的线索,来对新英雄进行一个总结。新英雄是无畏契约第25号特攻,她的英文名字是Clove,中文直接翻译是“丁香”,她的代号是Smonk。在关于新英雄情报的邮件中,只有德文版本提到了Clove这个名字,这显然是拳头故意留下的线索,她应该是来自...