25考研 | 暨大英语笔译初试解读:专业分析/报考情况/参考书目/备考...
第二357英语翻译基础这一个主要是考到我们的一个翻译能力了。它主要是分为一个是词条的翻译,第二个就是一个英汉的篇章互译。第三448的全称是汉语写作和百科知识,它分为汉语写作和百科知识两个板块。04、2023年真题211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作和百科知识03、参考书目及推荐书目官方未发布指...
豆瓣9.2分,J.K罗琳无法超越: 这部神作被低估太久了
山姆坐下来,搔搔头皮,打了个哈欠,嘴长得像簸箕。(比喻)惨白的月光下,石圈咧嘴而笑,如同断裂的牙齿。(拟人)前一声就像是重物落在水里溅起的水花声,后一声像关门落锁的咔嗒声。(比喻、对比)把神态写得生动有趣,把环境氛围渲染到位,押韵的诗词歌谣、贴合人设的对话……整套书就像是学霸满分作文的集合册。
【英语翻译/写作利器】外刊《经济学人》万金油精华好句(8)
2021-11-0115:50:250:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败
英语单句翻译练习:精选热点好句
13.如果假期要出游,最好预先订好票。(inadvance)14.因她比别人在英语上更有优势,所以她轻易地得到了这份工作。(advantage)15.就我的肺病我请求医生能给我些忠告,她劝我不要抽烟。(advise)16.今年,我本可以腾出一周的时间去度假。但老板要我放弃,我无法无视老板的命令。(afford)17.由于上了岁数,他的...
专业翻译工作者是如何学英语的? — 阅读??写译??听说
在这个世界上,其实没有真正的速成法,越是速成的东西,越是要长个心眼,切勿让自己颤颤巍巍地站在“空中楼阁”上,说不定哪一天就会倒下。脚踏实地,应该是我们学习任何知识的底层态度。我这里提到的“1+1”,是指每周坚持至少1篇英译中和1篇英语写作,这只是我一个最低限度的建议,如果有条件的话,可以适当增加...
2020考研英语(一)真题翻译考点解析
考点三:修饰成分的翻译翻译的一个难点就是处理好句中的修饰,并且能还原成正常的中文语序,在这个过程中可以适当更改单词词性和语义,在真题中:attemptsbytheChurchtosuppressthisgenerationoflogiciansandrationalists,名词attempts由两个介词短语进行修饰,在翻译时,根据语义进行调整:尽管教会试图镇压这一代...
李克强总理记者会上的翻译好句
比如说下面这几个句子的现场翻译,有直译,比如“壮士断腕”;也有意译,比如“天大的事”,也有半直译半意译,如“打断骨头连着筋”:(政府削权)“我们要有壮士断腕的决心”=Weshouldhavethedeterminationtocutthewristlikebravewarriors.“腐败和我们政府的信誉应该说水火不容”=Corruptionisincompa...
超详细经验分享!22暨大英语笔译上岸学姐教你把握暑假黄金期!
这样就能记得比较牢,真的很有用!八月规划1、词条翻译:黄皮书要过完第一遍,热词跟着中国日报热词进度走;如果有落下进度的同学,黄皮书的词条得加快一下速度,最好在9月底前能过完第一遍。推荐用书:《黄皮书英汉词条互译词典》、《52MTI最后的礼物》;推荐app:记乎APP2、...
读书郎智能扫读笔,全家人都能用的英语学习利器
英语启蒙好助手除了扫描翻译外,读书郎智能扫读笔还拥有课本扫读、同声翻译、文本摘抄、收藏夹、MP3听力、数码录音等多种功能。扫词时遇到陌生的单词可以一键添加进收藏夹,方便之后背诵记忆;阅读时看到喜欢的好词好句,重点段落,扫一扫就可以录入笔中,省去手写摘抄时间;轻轻一扫就有标准纯正发音,英音美音都能...
2020考研英语备考最后二十多天怎么学?
三、翻译题目太难,没有希望想放弃?虽说英语一的翻译题的确挺难,但是翻译题千万不能放弃,不放弃你就很可能多得3-6分。翻译非常注重手感,也就是这一个月,30天每天翻译一句真题句,到考场那一天也会有效果的。所以秘诀就是每天至少高效翻一句,重点是坚持每一天。钱老师还要告诉你的秘密就是,考场上即便你确认自己...