要是你能翻译出这个英文,我服你

就像大海那样浩瀚无边,一大群人看起来似乎也延伸得无边无际,使得人群看起来像一片“海”。这个短语捕捉到了被大群人包围的感觉,通常用于描述音乐会、节日或公共集会等场合。与大海的类比强调了人群的巨大规模,有时还表现出个体在大群中融为一体的情形。ShortStory:Thecitysquarewaspackedwithpeople,eve...

未达宣传预期目标,苹果致歉并撤回 iPad 宣传视频《Crush》

IT之家5月10日消息,苹果公司营销副总裁托尔??迈伦(TorMyhren)近日发布致歉声明,表示《Crush》宣传视频没有“达到预期宣传目标”,目前已经撤回该视频。IT之家翻译迈伦在声明提及的部分内容如下:创造力是我们苹果公司的DNA,设计能够为全世界创意人士提供支持的产品对我们来说非常重要。我们的目标是鼓励用户...

GB/T 44132-2024 英文版/翻译版 车用动力电池回收利用 通用要求

GBT44132-2024英文版/翻译版车用动力电池回收利用通用要求车用动力电池回收利用通用要求1范围本文件界定了车用动力电池回收利用过程的术语和定义,规定了回收利用原则、基本要求、回收要求和综合利用要求。本文件适用于锂离子动力蓄电池和镍氢动力蓄电池的回收利用,其他类型电池的回收利用参照执行。2规范...

《永恒之柱》法师技能与属性中文翻译

奥术爆破(Blast):使用道具攻击时对目标周围所有生物产生一个粉碎(Crush)伤害施法(Spell):法师可以使用多种攻击和防御魔法和牧师德鲁伊不同法师将每个学会的法术存储进手上的法术书并从法术书中直接释放魔法每本法术书每级只能记忆4个法术法师可以拥有多本法术书以适合不同情况使用法师每升两级提高一个法术...

「外文翻译」能源危机给欧洲带来的不仅是寒冷,还有去工业化

翻译：航天橘随着欧洲企业为能源短缺做准备，法国东南部一家工厂的工人获得了一个新的冬季衣柜。法国建筑材料集团圣戈班已为其位于阿尔卑斯山小镇尚贝里的仓库的工作人员订购了“超级保暖”的外套和手套，因为这些工人同意了调低今冬暖气的温度——为了减少天然气消耗，暖气只会开到8℃（往年会开到15℃）。“这个温度和...

英文带翻译浪漫爱情 心碎的坠落在遥远的银河间

Ittakesonlyaminutetogetacrushonsomeone,anhourtolikesomeone,andadaytolovesomeone-butittakesalifetimetoforgetsomeone.迷上某人只需一分钟,喜欢上某人需要一小时,爱上某人则要一天,然而,忘记某人却是一辈子的事情(www.e993.com)2024年11月12日。

神翻译“拜托你荞麦面”走红 网友联手为百度谷歌“测智商”

而此前《复仇者联盟2:奥创纪元》中,字幕君也将地道的美式粗口“sonofbitch”翻译成“你这个老伙计”,以及《实习医生格蕾》中,一句“DoYouHaveACrushOnHer?”被不专业的字幕组翻译成“你把她碾碎了吗?”综合来看,机器翻译难免机械生硬,人工翻译则不时面临知识储备不够全面的问题。随着基于神经网络的...

翻译中的增词与减词

第二段中“超过被压死的人”后面可以适当补充,翻译成thecrushofcollapsedbuildings,与前面的thestrikeoffallingobjects形成对称。“良好的心理状态”可以翻得简单一些,keepagoodstateofmind,不用psychologyorpsyche等词可以使行文更加流畅。“避免死亡”这里可以说survive。最后是一个问句,根据上下文的...

网易有道词典推出2022年度词汇:Crush

如何用一个单词,来回顾你的2022?在有道词典里大家会说:Crush!什么是Crush?似乎很难用一个简单的中文词汇来翻译。Crush可以是无惧生活的重压,却仍能砥砺前行的勇气;也可以是风雪中的行路人,努力不被大风吹垮。2022年,年轻的一代又赋予了Crush全新的含义,那是一种怦然心动,乍见之欢,短暂但又热烈的迷恋。

马龙回应“剃光头”_男子回应“不用洗发水变满头黑发”_对手_比分

crush本义是“粉碎、压碎”,在体育竞赛语境里也可以用来指横扫、击溃对手以11:0击败某人shutdownsbby11:0排名世界第一及新晋奥运单打冠军陈梦以3:0的比分击败奥地利乒乓球选手波尔卡诺娃。WorldnumberoneandnewOlympicsingleschampionChenthenfacedoffagainstAustrianpaddlerPolcanovaina3:0...