四六级翻译 | 兵马俑

指通过挖掘等手段发现的历史遗址或文物。burialcomplex(n.)陪葬坑兵马俑是为秦始皇所建的陪葬坑。TheTerracottaArmywasbuiltaspartoftheburialcomplexforQinShiHuang.指与墓葬相关的建筑或布置。symbolize(v.)象征兵马俑象征着秦朝强大的军事力量。TheTerracottaArmysymbolizesthe...

普洱茶英文介绍加中文翻译,普洱茶的英文介绍及中文翻译

普洱茶英文介绍加中文翻译版引言:普洱茶是一种发酵茶,起源于中国云南省。它以普洱市命名,该市在古代是一个重要的云南普洱茶茶叶贸易中心。普洱茶以其独特的好处制作工艺、独特的各位口感和众多的关于健益处而备受推崇。正文:普洱茶是由茶树的较深叶子制成的简介,茶树就是制作绿茶、红茶和乌龙茶的答案植物。然...

每日一词 | Day 165 complex

Complex,意思是“复杂的”。TheCanadianstudentloanprocessistoocomplexandvariesfromprovincetoprovince.加拿大学生贷款申请程序过于复杂,而且每个省的情况都不尽相同。Expertsrecommendthatpeopleshoulduselongandcomplexpasswords,especiallyforaccountsthatcontaincriticalinformation....

AI产品经理必知的100个专业术语

90、复杂系统理论(ComplexSystemsTheory)复杂系统理论研究高度动态且相互关联的系统,如生态系统、社会网络等。十、法律与合规91、GDPRGDPR(通用数据保护条例)是欧盟关于个人数据保护的规定,要求企业遵守严格的隐私保护措施。92、版权法(CopyrightLaw)版权法保护创作者对其作品的权利,包括复制、发行、展示等权利。

《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式对外发布

TheHallofImperialLongevityComplex千步廊TheThousand-StepGalleries正阳楼桥牌楼TheZhengyangBridgePailou铛铛车DiangDiangTram一亩三分地OneMuandThreeFensofLand老字号Time-HonouredBrands世界文化遗产WorldCulturalHeritage...

95个关键词呈现中轴线多元场景

北青报:中轴线的许多词汇中文中已颇为难解,如“建极绥猷”“允执厥中”等(www.e993.com)2024年11月2日。这些词汇该如何翻译,才能既让外国读者更易理解,又保留中文的韵味呢?童孝华:翻译过程本质上分为两个步骤——“理解原文”和“表述原文”。然而,原文不是以其表象杵在那里,而是因为其神而屹立不倒。翻译不仅要锁定表象,还要透过引申过程...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:医疗保健支出占比GDP5%,人均...

ThisisbecauseasSingaporebecomesasuper-agedsociety,wehavemorepatientswithcomplexandmultiplemedicalconditions,needingdoctorswiththesemorebroad-basedskillsets.Hence,MOHhasbeenincreasingthenumberoftrainingpositionsinthesespecialistareas....

25考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--休学对人的影响有多大?

点击此处查看翻译1.proactively/pr????????kt??vli/adv.前摄地;主动地2plex/k??m??pleks/adj.复杂的,难懂的;组合的,合成的;(句子)复合的;复数的,复的;配合的,络合的n.综合大楼,建筑群;复合体,综合体;情结;强烈(或过度)的关心(或忧虑);配合物,络合物...

...PCI术后替格瑞洛单药治疗的的安全性和有效性:TWILIGHT-COMPLEX...

ACC2020|TWILIGHT-COMPLEX“在复杂冠状动脉疾病患者中,替格瑞洛联合阿司匹林治疗3个月后接受替格瑞洛单药治疗的患者与继续给予替格瑞洛联合阿司匹林治疗的患者相比,在不增加额外心脏病发作、卒中或死亡风险的情况下,显著降低了临床相关出血事件的发生率。”该研究的主要作者,纽约西奈山医学院医学、心脏病学和外科教...

内质网膜上分子分辨率的mRNA翻译和蛋白质成熟过程

内质网膜上分子分辨率的mRNA翻译和蛋白质成熟过程撰文|言笑动态核糖体-易位子复合体(ribosome-transloconcomplex)位于内质网(ER)膜,产生大部分人类蛋白质组。它控制新生蛋白质的合成、易位、膜插入、N-糖基化、折叠和二硫键的形成1-2。核糖体与动态ER易位复合物结合,其不变的核心模块(异源三聚体蛋白传导...