叶公好龙——英文版成语故事,故事比赛素材,英语绘本配中文翻译

TherealdragonlookedatthefrightenedYegong,shookitsheadindisappointment,andflewbacktothesky.Fromthenon,Yegongneverdaredtobragabouthislovefordragonsagain.这个故事告诉我们,有些人表面上喜欢某样东西,但当真正面对它时,却没有勇气去接受。喜欢不只是嘴上说说,更需...

直接背考研词汇还是先背六级

5.创造词汇故事将多个单词串联成一个小故事也是一种有趣的记忆方式。比如,选择几个相关的单词,编写...虽然六级和考研都是英语水平的考核,但它们的词汇要求和使用场景却有着显著的差异。本文将为大家详细...同时,翻译练习也不可忽视,可以从课本或网络找到一些短文进行翻译,帮助提升语法和表达能力。

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

配音和翻译也都精彩,既有接地气的口头表达,也有带我们古典文学色彩的措辞。比如,不再是MonkeyKing,WuKong已足够响亮;...学习配套580分钟动画视频(英文字幕版)580分钟动画视频(无字幕版)580分钟故事音频2600个词汇音频全书中文翻译购书后,联系小助手获取即可~...

读书| 汉学家怎样向世界讲中国故事——评朱振武“中国故事英语...

朱振武长期关注中国文学的对外传播与海外汉学研究,近期,他的新作"中国故事英语传播三部曲"由上海交通大学出版社出版,总共约150万字,以中国学者的视角系统化梳理和评议了汉学家在英语世界的中国故事书写历程,并且提出了文学翻译的归异平衡理论,赢得了社会各界的好评。中国故事在英语世界如何传播与流通?汉学家在这当中起...

韦斯·安德森 54 岁生日,我想要一箩筐的故事

语言:英语/法语上映日期:2021-10-22(美国)/2021-12-14(美国网络)片长:108分钟翻译:徐佳玮忽然为人兮,何足控抟;化为异物兮,又何足患。访谈来源《视与听》杂志蒂尔达·斯文顿专访韦斯·安德森韦斯·安德森的电影总是具备某种俄罗斯套娃式的特质,即习惯于讲述故事中的故事中的故事,但他的新作《法...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗

自1992年开始翻译到2024年出版,译者张耳经历了三十多年的打磨(www.e993.com)2024年12月18日。约翰·阿什贝利的意义和在美国诗坛的影响何在?对中国诗人用汉语写作能否有所启示或帮助?对他颇有研究的嘉宾和诗选集的译者将在场与您讨论,并希望以他们自己的研究和实践为您释疑。北京|黑暗中的狂欢节——《午夜书》新书分享会...

幽默英语小故事:女士优先(带翻译)

幽默英语小故事:女士优先(带翻译)LadyFirstAteacheraskedherclass:"Isthesentence'Theoxandthecowareinthefields'correct?"Mostofthechildrensaid:"Yes,itisallright!"Andonlyonelittleboysaid:"No,itisnotcorrect.Theladymustbementionedfirst...

她把“中国好孩子”的故事带到英国!对话英国翻译家韩斌:中英年轻...

这是我第一次翻译一本有关青少年题材的小说。在翻译开始前,我还有些担心很难找到一个能吸引年轻读者的“声音”。但事实上,翻译起来语言很流畅,我想,是因为作家黄蓓佳写得太好了。但我也遇到了一些小困难,比如如何正确使用学校的术语。我们现在在翻译中使用的是美式英语,而非英式英语。在描述故事中学校相关的各种...

《用英语讲中国故事》丛书在京出版 两位外籍专家担任英文翻译

值此“4.23世界图书日”来临之际,一套献给青少年和英语爱好者的用双语学习中国文化、讲述中国故事的力作正式与读者见面了——由人民出版社出版发行、中英美三国教育专家和翻译专家联袂编写的《用英语讲中国故事》丛书出版座谈会在钓鱼台国宾馆举行,该丛书是国内首套用中英双语学习中国文化、讲述中国故事的系列图书。

万圣节的由来传说故事及习俗 万圣节快乐英语翻译

万圣节的由来传说故事及习俗万圣节快乐英语翻译万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(AllSaints'Day)。为庆祝万圣节的来临,小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门,要求获得糖果,否则...