作家残雪与科学家一起获颁“香港中文大学荣誉博士”

作家残雪与科学家等一起获得这一荣誉。因残雪未能出席典礼,其“荣誉文学博士”学位以缺席方式颁授。其他三位获得荣誉博士的分别是曹文凯教授(荣誉理学博士)、NancyRothwell女爵士教授(荣誉法学博士)、唐家成博士(荣誉社会科学博士)。在香港中文大学的颁奖介绍里,这样介绍残雪:邓小华女士,笔名残雪,为中国当代著名小说...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

Nancy的英语翻译经验分享-排版、语言功底及与客户的沟通都不能少

Nancy的英语翻译经验分享-排版、语言功底及与客户的沟通都不能少2020-06-1411:31:13欧恩娱乐团体举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败欧恩娱乐团体6920粉丝欧恩专注娱乐04:39网友说了啥,让苏格胖妈决定改头换面,逆袭做一个新的自己!

2021年ASCO摘要结直肠癌合集5(中文翻译版)大放送-最权威的传递...

ASCO2021会议摘要的翻译与整理都是广大同行牺牲周末或晚上的时间辛苦完成的,为了这项工作能每年持续下去和做得越来越好,期望大家帮对接一些愿意冠名赞助支持,全部费用将发放给这些辛苦奉献者,谢谢支持!美国临床肿瘤学会(ASCO)年会是世界上规模最大、学术水平最高、最具权威的临床肿瘤学会议,汇集了世界一流的肿瘤学专家...

溃疡性结肠炎的Nancy组织学指标的建立和验证

Nancy指数是指为从0级(无明显组织学疾病活动)到4级(重度疾病活动)5个水平的分类。同一观察者内部一致性的同类相关系数(intraclasscorrelationcoefcient,ICC)为0.88(95%可信区间0.82-0.92),且该指数有良好的不同观察者间一致性(ICC=0.86(0.81-0.99))。Nancy指数与Geboes指数及GVE有良好的相关性。Nancy指数变化...

海外汉学家都是怎么起中文名的?

费正清(JohnKingFairbank),他的中文名字是梁思成所取,应本名中的Fairbank、John和King,意思是一个姓费的人正直而清廉,颇有史家刚正不阿,秉笔直书之意,梁思成还告诉他:“使用这样一个汉名,你真可算是一个中国人了(www.e993.com)2024年11月22日。”费氏欣然接受,而他一生实践也实践了这一点。梁思成同时也给费正清的妻子WilmaCanonFairbank...

2021年ASCO摘要妇科肿瘤合集7(中文翻译版)大放送

FirstAuthor:NancyT.Nguyen,UniversityofCaliforniaDavis,DepartmentofObstetricsGynecology,DivisionofGynecologicOncology,Sacramento,CA背景:放疗从开始到结束的持续时间对宫颈癌治疗疗效的影响已得到明确的证实,但对外阴癌是否影响生存结果尚不清楚。我们试图评估局部晚期外阴鳞癌,无论是单独放疗(RT...

好听的英文名女孩优雅霸气

2、可以直接借用中文名进行翻译英文不同于汉字,很多人对其不太理解,导致取英文名也很伤脑筋,所以直接就用自己的中文名进行翻译,读音大致与英文相似,这种方法简单又不失特别,既方便记忆也方便大家称呼。让大家记住自己中文名的同时,也记住了英文名,一举两得。

育儿界的“爱因斯坦”,再度光临乐融啦!

NancyRowe于美国罗德岱堡创设「NeuroNet」语言与听觉发展工作室,具有40年临床治疗与教学经验,开发了「神经网络」NeuroNet教学。热门NeuroNet电子书,包括「听觉处理:从耳朵到大脑」和「自动性:速度和准确性的学习网络」已经被下载了数十万次。NancyRowe毕业于纽约大学并获得了「语言发展与治疗」的学位。在密苏里州圣...

同心战“疫” | 国际教授来信 愿与中国人民共克时艰(一)

NancyPeluso,HenryJ.VauxDistinguishedProfessorofForestPolicyProfessorofEnvironmentalSocialScienceinDepartmentofEnvironmentalScience,PolicyandManagementinUniversityofCalifornia(Berkeley),US我非常惦念你们和所有那些三年前我访问中国农业大学时相识的可爱的朋友们。我希望你们一切安好...