中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

Nancy的英语翻译经验分享-排版、语言功底及与客户的沟通都不能少

Nancy的英语翻译经验分享-排版、语言功底及与客户的沟通都不能少2020-06-1411:31:13欧恩娱乐团体举报0分享至用微信扫码二维码分享至好友和朋友圈点击按住拖动小窗关闭热门视频全红婵夺金后开心转圈圈秀金牌,还展示跳水痛包。对全红婵是小孩姐有了实感,好想拥有同款!重播欧恩娱乐团体6920粉丝...

2021年ASCO摘要结直肠癌合集5(中文翻译版)大放送-最权威的传递...

ASCO2021会议摘要的翻译与整理都是广大同行牺牲周末或晚上的时间辛苦完成的,为了这项工作能每年持续下去和做得越来越好,期望大家帮对接一些愿意冠名赞助支持,全部费用将发放给这些辛苦奉献者,谢谢支持!美国临床肿瘤学会(ASCO)年会是世界上规模最大、学术水平最高、最具权威的临床肿瘤学会议,汇集了世界一流的肿瘤学专家...

P4实验室病毒泄露中的吹哨人Nancy Jaax

当时实验室误以为这个病毒只是猴子之间才存在,所以在处理猴子样品时的警告级别很低,大量猴子样品在运来后,被实验室人员们各种亲密接触,而猴子的不断死亡被当时实验室的退役老兵,实验员博士NancyJaax发现,她发现猴子身上的病毒和她之前研究的Ebola一模一样。她毫不犹豫的给上司汇报了这件事,她的上级其实也没敢怠慢...

溃疡性结肠炎的Nancy组织学指标的建立和验证

Nancy指数是指为从0级(无明显组织学疾病活动)到4级(重度疾病活动)5个水平的分类。同一观察者内部一致性的同类相关系数(intraclasscorrelationcoefcient,ICC)为0.88(95%可信区间0.82-0.92),且该指数有良好的不同观察者间一致性(ICC=0.86(0.81-0.99))。Nancy指数与Geboes指数及GVE有良好的相关性。Nancy指数变化...

海外汉学家都是怎么起中文名的?

费正清(JohnKingFairbank),他的中文名字是梁思成所取,应本名中的Fairbank、John和King,意思是一个姓费的人正直而清廉,颇有史家刚正不阿,秉笔直书之意,梁思成还告诉他:“使用这样一个汉名,你真可算是一个中国人了(www.e993.com)2024年11月13日。”费氏欣然接受,而他一生实践也实践了这一点。梁思成同时也给费正清的妻子WilmaCanonFairbank...

2021年ASCO摘要妇科肿瘤合集7(中文翻译版)大放送

FirstAuthor:NancyT.Nguyen,UniversityofCaliforniaDavis,DepartmentofObstetricsGynecology,DivisionofGynecologicOncology,Sacramento,CA背景:放疗从开始到结束的持续时间对宫颈癌治疗疗效的影响已得到明确的证实,但对外阴癌是否影响生存结果尚不清楚。我们试图评估局部晚期外阴鳞癌,无论是单独放疗(RT...

外媒:人工智能加持百度翻译,让体验更智能

白叟用手机中的一个APP,将他说出的中文转化成了流利的英文,胜利地与Nancy进行了交换。采用这类方法,白叟不只帮Nancy顺遂找到了路,还为她引见了百度翻译APP的菜单翻译、什物翻译、语音翻译等出行适用功用。这段阅历令Nancy印象深入,不由得分享在自己的推特上,也引起了网友们的会商和转发。

我们离意念打字还有多远?

例如,我们在论文中举的例子,就是字母“h”,它有一个长竖,而“Nancy”中的“n”与“h”的差别是,“n”第一笔是短竖。有时候,就连我们也会搞混,因为它俩真的很相似。在书写的时候,二者也很像。当然,大部分时候我们都会写对,但当出现错误时,往往就是混淆了那些看起来相似的字母。

日美法加四国孔子学院负责人与新闻媒体见面会

NancyJervis:对不起我的中文特别不好,可是我可以试试看。我代表华美协进社孔子学院,这是我的同事黄理平,她是来自华东师大的,是来帮助我们工作的。2006-07-0614:14:06NancyJervis:美国华美协进社是1926年在纽约成立的,是杜威先生和胡适先生创办的。胡适是著名学者杜威的学生,他请杜威1919年来到的中国...