完美布林线:外国量化指标李津翻译PRETTY BOLL通达信版

完美布林线:外国量化指标李津翻译PRETTYBOLL通达信版SchemeshamelesslystolenfromBORC.Aprettydepictionofbollingerbands.Shortbasisplotsfrom5.,1,2(lines)deviationsandthen2,2.5,3(coloredbands).Longbasisplotsonlythebasis,and2,2.5and3bands(gray).策...

赛马娘星云天空技能是什么 赛马娘星云天空技能翻译

赛马娘新角色星云天空已经正式上线,赛马娘手游中每个赛马娘都有属于自己的终极技能。不过因为游戏目前只有日服,这次新角色的技能大家可能不太了解,这里就带来了具体的技能翻译,希望大家喜欢。《赛马娘手游》星云天空技能翻译一览一、技能介绍1、固有技能アングリング×スキーミング:レース終盤のコーナーで先頭に...

中国网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,成了海外爆款语录

youpretty,heugly,uswan,hefrog!这句中式英文,甚至成了外网的爆款语录。起因是前两天,小红书上有位外国博主发了个帖。大致能看出来,意思是她和对象的感情走到了终章。再结合博主前几天发的"他让我伤心"之类的伤感文案,许多中国网友掐指一算,大概是姑娘这回受了情伤。需要安慰。所以大家也...

终于发现比DeepL、Grammarly好用的赶due神器了|翻译|语法|论文|...

这个翻译神器能很好地理解文化背景,根据语意来翻译,比DeepL强太多啦,我觉得我用中文翻译,都没有它用英文翻译得好啊!2.AcademicPhrasebank海量SCI论文写作模版,顶栏按section分布,从introduction、methods、results、discussion到conclusion,拥有完整的SCI论文结构,除了提供模版,还会具体教你如何写作。3.Quillbot语法检...

不懂就问!“精致穷”英文能翻译成“pretty but poor”吗?

这种生活状态,被网友称为“精致穷”。那么这个词该怎么翻译?《新世纪汉英大词典》就“精致”一词给出了四种译法:fine;exquisite;delicate和consummate。我们在COCA(美国当代英语语料库)分别检索它们与life的搭配,探索“精致生活”的表达。根据分析检索结果可知:“finelife”范围更广泛,强调生活整体顺风顺水,如:...

把sitting pretty翻译成“坐姿很美”,老外为什么笑了?

Sittingpretty用英语来解释就是:inagoodsituation,especiallywhenothersarenot(见牛津高级)(www.e993.com)2024年11月11日。也就是自己拥有别人所不具备的优势条件。我们通过例句来学习一下:Whenthewarstarted,theythoughttheyweresittingpretty,becausetheyhadallthatextragrain....

Ilovepoland(白了佛冷)歌词中文谐音翻译

Ilovepoland歌词中文谐音翻译IlovePolandkurwama!我他*的爱波兰!IlovePoland.(Poland?)我爱波兰(波兰?)IlovePoland.(Why?)我爱波兰(为什么?)IlovePoland.(Idon'tbeliveit.)我爱波兰(我不信)IlovePoland.(Poland?)...

2017年伊隆马斯克圣诞卡内容曝光(贺卡英文原文、中文翻译)

??SpaceX(age15)Manthesecompaniesgrowupfast.SpaceXdidn’tjustsuccessfullylaunchits12thresupplymissiontotheInternationalSpaceStationthissummer,ituppeditsambitionswithaprettydetailedplanforcolonizingMars.(OK,aslongasitcomeshomeforThanksgivingand...

将心爱的中文诗译为英文诗歌,五步法则教你实现

梳理诗句与诗句间的逻辑关系;梳理每句诗词与词之间的语法与逻辑关系;将中文诗句中逻辑空白补全,转写为散文句摸索每个词的正确译法将转写的散文句,翻译为语义正确,逻辑通畅的英文散文句考虑用词文学化;音韵;句式整齐等问题,将散文句转写为诗句今天我们就以《长恨歌》第一段为例,...

中文名著的英文译名,别告诉我答案,我能猜到!

DavidTodRoy将其译为ThePlumintheGoldenVase,算是一种直译和意译的结合,但可惜的是,此翻译并不能让读者理解标题和人物的关系。除非精通中文,不然谁能想到Golden指的是P'anChin-Lien(潘金莲)?打开网易新闻查看精彩图片有第一奇书之称的《金瓶梅》已经让很多中国学者鞠躬尽瘁...