每日一词∣中国植树节|森林|绿化|青山|植被_网易订阅
2022年3月17日 - 网易
2.Effortsshouldbetakentopromotethehigh-qualitydevelopmentofafforestation,coordinatemanagementofmountains,waters,forests,farmland,lakesandgrassland,continuouslyadvancethebuildingofforestcityandforestcountryside.3.FromtheYellowRiverandtheYangtzeRiver,two"mothe...
详情
每日一词 | 森林资源|with|林木|forest|共生_网易订阅
2021年3月18日 - 网易
英文翻译1.China'sforestresourceshavesteadilyincreasedovertheyears,withthecountry'swoodlandandtreeassetshitting25.05trillionyuanby2018,theninthnationalsurveyofforestresourcesshows.Thisrepresentsariseof17.66%comparedwiththevaluein2013,accordingtodata...
详情
首先,学好你的母语_新闻频道_央视网(cctv.com)
2017年2月21日 - 央视网
许渊冲也翻译不出的中文美有一句曾被著名诗人余光中看做无法翻译的诗句:就是杜甫《登高》里的“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”。许渊冲将它翻译为:"Theboundlessforestshedsitsleavesshowerbyshower,Theendlessriverrollsitswaveshourafterhour."但许老说:无边落木,“木”后是“萧...
详情