中英文简历模板参考「精选篇」

●Responsibleforproductdesignandtestresearchanddevelopmentof10kV-35kVdry-typetransformer.ParticipatedintheelectromagneticdesignofAuxiliaryTransformerinAngolaAirport,RectifierTransformerinShijiazhuangMetroandQingdaoMetro,anddistributiontransformerdesignofBeijingOriental,...

微信翻译,快把上海老外搞疯了

在这轮挑战中,有道翻译起码把“阴”翻译成Yin,“货拉拉司机”翻译为“atruckdriver”。但“消杀”的那句翻译还是有点离谱——Gobackandkillquickly.Doityourself.接下来有请登场的“选手”,是DeepL。从结果上来看,7句话里也只有2句大致表达出了中文的本意。而其余语句的翻译,还是那个味道……...

亚当的模型指导书 ② 喷笔使用与底色喷涂 | 原创翻译

Withadoubleactionairbrushyoucancontroltheamountofpaintthatyouaresprayingontothemodel.Thereforewhenusingoneyouarelesslikelytoencounterproblemswhenquicklypaintingalargesurfacewitha0.2mmneedle.Withasingleactiontypeyoumighthavedifficultieswhentryingto...

专访冯志伟:NLP 研究尚处于初级阶段,未来将属于年轻一辈

1978年,冯志伟教授去往法国格勒诺布尔理科医科大学应用数学研究所(IMAG)自动翻译中心(CETA),师从法国著名数学家、国际计算语言学委员会主席沃古瓦(B.Vauquois)教授,研究数理语言学和机器翻译问题,研制了世界上第一个汉语到多种外语的FAJRA机器翻译系统。他于1981年回国,在中国科学技术信息研究所计算中心担任机...

【中英文对照】2017年政府工作报告(简写本)

中英文对照2017年政府工作报告(简写本)Figure1:Datacomparing2017targetsto2016achievements