剑桥雅思17Test1Passage2阅读原文翻译Stadiums:Past,present and...

剑桥雅思17Test1Passage2阅读原文翻译Stadiums:Past,presentandfuture体育场的过去,现在与未来剑桥雅思17Test1Passage2阅读原文翻译A部分Stadiumsareamongtheoldestformsofurbanarchitecture:vaststadiumswherethepubliccouldwatchsportingeventswereatthecentreofwesterncitylifeasfar...

2022年6月英语四级翻译冲刺之中国传统节日-七夕节

近年来,越来越多的都市青年男女把这个节日当作“中国情人节”(ChineseValentine'sDay)TheDoubleSeventhFestivalisthemostromantictraditionalChinesefestival.Alsoknownas"QiqiaoFestival"itfallsannuallyonthe7thdayofthe7thmonthofthelunarcalendar.Thefestivalcamefroman...

其他国家的“春运”状况怎么样?外媒如何翻译中国春运?

同时，春运被BBC称为“每年世界上最大规模的人口迁徙”（thelargesthumanmigrationonearthhappeningannually）春运一般始于腊月十五，并一直延续到次年正月廿五，大量人群集中在春节期间返乡。英文翻译通常为：①theSpringFestivaltravelseason②SpringFestivaltravelrush美国有线电视新闻网(CNN)在向西方...

2018年12月英语四级翻译试题解析-第一套Part A(杭州新东方)

解析:“Airpollutioncoststheglobaleconomymorethan$5trillionannuallyinwelfarecosts,withthemostserious___occurringinthedevelopingworld”;由最高级限定“themostserious”可知此处为名词且内容应与前半句性质相同,联系句义选项[F]damage符合。27.[B]associated解析:“Thefi...

2018考研英语翻译每日一句:七夕节

参考翻译:七夕节是在农历七月初七庆祝的,也被称作“乞巧节”(BeggingforSkillsFestival)。在中国有很多关于七夕节起源的民间传说,其中最广为流传的是牛郎和织女(CowherdandWeaverGirl)的故事。传说每年的这一天他们会走上鹊桥(themagpiebridge)相会。因此,七夕节是中国传统节日中最具浪漫色彩的节日,常被...

“公益事业”怎么翻译

Thephilanthropistannuallyraisesafixedamountoffundforpublicwelfare.“公益事业”可译为publicservice,publicwelfareundertaking(www.e993.com)2024年11月24日。如:姚明还投身慈善工作和公益事业,成为一个著名的体育明星。YaoMinghasalsothrownhimselfintocharityworkandpublicservice,andbecomeafamoussports...

2010考研英语二翻译真题答案和来源(新东方)

percentofAmericanadults.ButthoseLOHASconsumersarepowerfullyinfluencingtheattitudesandbehaviorsofothers(witnesstheriseofinterestinyoga,all-naturalproducts,simplicityandhybridvehicles).WhichiswhyLOHAS-relatedproductsnowgenerateanestimated$209billionannually。

Bilingual 丨聚首“世界文学之都”,一场中外文学交流的盛宴!

早在16世纪,南京就率先将四书五经翻译到欧洲,迄今已有60多种外国文学作品在南京翻译成中文。今天的南京活跃着数以千计的文学社团和协会组织,每年翻译出版以及向国外译介的作品有近千部。Inthe16thcentury,NanjingspearheadedthetranslationoftheFourBooksandFiveClassics,centraltextsofConfucianis...

2017年12月英语四级翻译中国传统节日:七夕节

2017年12月英语四级翻译中国传统节日盘点七夕节(DoubleSeventhFestival)是中国最具浪漫色彩的传统节日。每年农历(lunarcalendar)七月初七就是七夕节,亦称“乞巧节”。七夕节起源于中国古代牛郎(Cowherd)和织女(WeaverMaid)的爱情神话,他们的故事感动了一代又一代的中国人。许多有情男女会在七夕的晚上祈祷自己的姻...

每日一词 | 优师计划|教育部|师范生|特殊教育|学前教育|中小学...

英文翻译1.About10,000normalcollegestudentswillreceivetargetedtrainingannuallyfrom2021inabidtoimprovetheperformanceofprimaryandmiddleschoolteachersinunderdevelopedareasinChina'scentralandwesternregions,accordingtoarecentplan.Thespecialtrainingwillbecon...