...the Lisbon Maru': a heartbreaking chapter beyond Titanic's...
泰坦尼克号的悲剧是因为自然灾害加人为失误,而里斯本丸沉没则是暴行导致,而且它的过程太戏剧化了——日本的武装运输船被美军鱼雷击中,没想到上面装了无数英军,最后是中国的渔民冒着枪林弹雨进去拯救生命……这个故事里的残暴和义举,没有编剧能编得出来。电影在9月6日上映后,豆瓣评分高达9.2分,观众评价“在电影院...
地球在沸腾,我们在行动:玲珑计划五期开启招募
我的项目属于气候科普与传播,目标是翻译、出版和推广一本引进自法国的青少年科普漫画书《关于气候变化的10个误解》(原名:10idéesre??uessurleclimat)。项目面向的是8岁以上的中国青少年,希望通过这本幽默活泼的漫画,让青少年朋友们关注到气候变化的问题,纠正他们对气候变化的误解,理解气候变化的真相,识别并思...
我,70后山东人,在伊朗开公司当老板,发现这里跟想象的真不一样
待了一年,我就不干了。(2003年我在上海工程现场提供翻译服务)我还是想在外贸方面发展,2006年就跟一位朋友合伙开了一家外贸公司,从建筑陶瓷开始做。有一天,我在网上遇到一个伊朗人,想要进口中国的建材原料硅酸锆,这种材料可以增加瓷砖的白度。我用英语给他发了邮件,向他介绍了中国的产品。没想到,他对我非常...
世界地球日,玲珑计划第五期开启招募!
风特别大,灌进了地铁站,我赶紧放下书往其他方向退,就在想下一步怎么办的时候,风带着水像海浪一样哗的涌进了高铁站,那时我脑海里全是《泰坦尼克号》刚撞冰山的场景,二者实在是太相像了。我完全傻了,不知道去哪里,眼前几个女生还在讨论说要去坐地铁,当时我预感就很不好,因为看了那几张地铁的照片,感觉地铁...
《泰坦尼克号》 ① 三个多小时的电影,一气呵成……
这一版翻译可能是2012年重映那一版没有修正,11年前的水准可能确实比较差,这个环节拖了后腿。④关于删减我是坚定反对删减的,但必须要承认,这一版的删减比较细腻,没有打断影片的节奏。说真的我其实不理解姜文《邪不压正》里一刀把人脑袋砍掉喷血的镜头可以无限制播放,但《泰坦尼克号》里一个画画的镜头...
曾随泰坦尼克号沉入海底的这本绝世奇书,金庸把它写入武侠小说
遗憾的是,该版本与泰坦尼克号一起沉入大洋,成为绝唱(www.e993.com)2024年9月18日。1924年,萨克利夫的侄子斯坦利·布雷下定决心,继续桑格斯基的梦想。他用了七年时间,重新制作完成此书。二战爆发,布雷将它放入一个金属箱子里,藏于地下室。结果,遭遇德军空袭,熊熊大火将密封后藏在地下室的《鲁拜集》烤成焦炭,这本豪华之书再次蒙难。
音乐剧《泰坦尼克号》首登中国 伦敦西区原班人马演绎
《泰坦尼克号》首次登陆中国,第一站就设在了北京,从昨晚开始到11月24日,将在天桥艺术中心上演16场。谈及本次北京演出的亮点,制作人达尼艾尔·塔伦托介绍,“两个半小时,从水面至水底,25位演员精彩演绎126个大小人物,还要换上百套服装,非常不容易。不同角度、多条故事线,音乐剧《泰坦尼克号》细致地捕捉历史,多...
You jump, I jump是什么意思? (You jump, I jump中文含义)
(Youjump,Ijump中文含义)Youjump,Ijump.汉语意思,你跳我跳。出自电影《泰坦尼克号》里面的一句台词。大多数翻译成,生死相随或生死与共。“你跳,我就跳”是男主角JACK站在船头对女主角ROSE说的,大多数翻译成,生死相随或生死与共。《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片...
...年还念念不忘?宫崎骏首肯、吉卜力工作室亲自监制中文绘本版来了!
2001年7月20日,宫崎骏导演的作品《千与千寻》在日本公开上映,同年11月超越《泰坦尼克号》刷新日本电影史最高票房纪录。该记录一直保持到2020年12月。作为宫崎骏的集大成之作,《千与千寻》于2002年获得第52届柏林国际电影节金熊奖,2003年获得第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖,是目前为止全球唯一一部...
《千与千寻》上映20周年特别纪念|官方唯一简体中文版图书首次引进...
作为宫崎骏的殿堂级作品,《千与千寻》简体中文版绘本的出版制作延续了上一本的高标准。吉卜力工作室指定颜色校准,专业色彩还原,最符合原作故事的绘本编排,重现电影经典画面,力求用绘本的形式还原这个动人的故事。绘本文字方面,出版方邀请了国内顶级专业译者赵玉皎担任翻译。毕业于北京大学外国语学院的赵玉皎作为经典儿童...