Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明
12.眼部遇袭(EyeAttack)这是一场玩弄你知觉的游戏展。视错觉、强迫透视、无限反射镜、递归画面,以及各式视觉戏法。实际上,这是你的大脑在玩游戏。活动日期:2019年5月3日参展游戏:《SUPERHYPERCUBE》作者:Kokoromi(团队)《TheCatacombsofSolaris》作者:伊恩·麦克拉蒂(IanMacLarty下同)《...
...Daily,学英语送会员|china daily|学英语|文章|翻译|词汇量...
以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffadingawayinthehazeofthepast.我与他们血脉相连,但他们却已然被淹没在时...
脱口秀 | “香港最美小三”爆火!有胸有臀,又嗲又欲:春晚没她我不看
讲解:这个词就是表示一拍即合,第一次见面就觉得很合拍,tofindyourselfimmediatelyandnaturallyfriendlywithsomeone.例句:IneverhititoffwiththepeopleinmydormsoImovedoffcampusandintoanapartment.我和宿舍里的人合不来,所以我从学校搬到了一个公寓里。05.togetonlikea...
感情英文说说带翻译 You are the apple of my eye
(当你遥想变化的未来或回忆过去曾经时,请不要忘记回头看看你的身旁,因为我会永远守在那里,用我全部的爱)Apersonwhotrulylovesyouissomeonewhoseesthepaininyoureyes,whileeveryoneelsebelievesthesmileonyourface.真爱你的人总能读懂你眼中的伤痛,而别人只能看到你脸上的微笑。Th...
什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……
那这样一首神作翻译成中文会是什么样子呢?Howmanyroadsmustamanwalkdown一个男人要走多远的路Beforetheycallhimaman才能被称为男人Howmanyseasmustawhitedovesail一只白鸽必须飞过多少海洋Beforeshesleepsinthesand...
【歌词翻译】Here I Stand:NE OBLIVISCARIS 概念专辑 Citadel
AndBruegheldreamttheangelsabove勃鲁盖尔梦见天使在上AsBoschdancedinearthlydelight博斯在尘世的乐园起舞Angelsfall天使落Intothecanvas坠入画布Reachingforthelight他们探求着光Heavenisempty然天堂空荡...andallthebeautyishere…...
Power歌词翻译 Power中英文歌词全文
YoulookhimintheeyeandsayIknowI'mnotaguy你看着他说我知道我只是女流之辈Butseethere'spowerinmylossesandthere'spowerinmywins但你们可以睁大双眼看老娘的实力无与伦比Independentwomanlooktoshowerinyour...
广州翻译公司:这些和水果相关的词语,在英文里是另一个意思!
「挑选有利的」之意。9.Apeach形容某人很「美好」。10.Theappleof…’seye魔术师眼中的苹果,衍伸为「某人的心上人」。11.Coolasacucumber像小黄瓜一样冷而新鲜,指的是「冷静」。12.Inapicklepickle是泡菜,指的是「焦躁、不冷静」。
精译求精390丨CATTI实务翻译练习
先试试自己翻译,再对比参考译文~节选自《ThetenacityofESGinvesting》原文Therearenotably1fewerbankersandassetmanagersatthisyear’sCOP27conventioninSharmel-Sheikh2thantherewereinGlasgow.Perhapsthatisbecausetheyhaveoneeyeon3Americanpolitics,whereRepublicans4areral...
“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?
redeye红眼航班、夜间航班Ared-eyeflightisanyflightdepartinglateatnightandarrivingearlythenextmorning.红眼航班是夜间出发,第二天清晨抵达的航班。redtape官僚习气Wemustgetridoftheredtapeinthegovernmentoffices....