全球首家面容翻译平台:Zhowcase即将上线!

是指翻译对话语音的同时，还能将说话的语境和面容表情还原，即口型与面部动作能同步翻译。这里的原视频是玛丽莲·梦露在影视剧中一段表演，原视频她讲的是英文。但在Zhowcase的翻译之后，她竟然神奇般的“学”会了中文。她的口型与中文发音完全同步。玛丽莲·梦露本人的音色和情感也保留了下来，并不是死气沉沉的机器...

盘根是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文Packing我才恍然大悟

materialthatyouputaroundsomethingwhenitisputintoacase,box,etc.,tostopitfrombeingdamaged包装材料3中文解释盘根(packing)也叫密封填料,通常由较柔软的线状物编织而成,通常截面积是正方形或长方形、圆形的条状物填充在密封腔体内。填料密封最早是以棉麻等纤维塞在泄漏通道内来...

中国福尔摩斯连环“话”丨中国第一篇“福尔摩斯探案”小说的翻译

正如阿英所说,当时国内对于西方侦探小说翻译的整体情况是“先有一两种的试译,得到了读者,于是便风起云涌互应起来,造就了后期的侦探翻译世界”,“而当时译家,与侦探小说不发生关系的,到后来简直可以说是没有。如果说当时翻译小说有千种,翻译侦探要占五百部上”(阿英《晚清小说史》)。正是因为翻译的繁荣、小说的流...

栩物文升:亚马逊上传产品出现5461报错怎么办

1.截图的图片都要用英文显示的界面,不要用翻译成中文的界面。2.截图显示的信息都要清晰的显示出来,不要打马赛克遮挡品牌名等相关信息。3.开CASE的链接一定是上面提供的链接品牌注册后台,不是亚马逊店铺后台的CASE。

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

北京对话受权翻译并由观网发布,中英文如下:文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是...

有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享

客服这个场景,用户的文档格式非常多样,回答问题需要综合各种文档的内容(www.e993.com)2024年11月18日。于是我们在这个场景需求的推动下,做了多文档问答。我们给这个多文档问答系统取了一个大气的名字,叫Qanything,中文名字叫“万物皆可问”。QAnything,也是我们的愿景。QAnything的前两个字母是Q和A,也是问答的意思,后面是anything,希望什么都可以...

pmp备考须知重要事项:PMP考试的中文翻译问题

PMP考试的中文翻译，是近年来广受吐槽的一个问题。除了语句生涩、不通顺之外，还有一些词汇和PMBOK或我们学习时常用的说法不一致甚至是错误翻译的问题，比如kick-offmeeting在试题中永远被翻译成“启动大会”或“启动会议”这个会导致严重误解；再比如，很多题目把“阶段”和“过程组”混为一谈，这往往是出题者不严谨...

经典英文台词遇到中文翻译,才知道什么是真的浪漫

n.关节;接头(joint的名词复数)n.公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所)Iloveyoumoreandmoreeachdayastimegoseby.时光流逝,我对你的爱却与日俱增。Léon1994这个杀手不太冷打开网易新闻查看精彩图片-Islifealwaysthishard,orisitjustwhenyouareakid?

你还在把in case 翻译成“以防”“万一”?

Incase到底能引导几种从句?你还在认为incase后面的从句可以使用虚拟语气吗?学生们遇到incase既不翻译成“如果,万一”,也不翻译成“以免,以防”的句子时,作为老师的我们能解释得清楚吗?今天的胶囊语法,Echo老师带着学生们在讨论组里提出的“四问incase”,结合权威语料,来做出解释。一起探讨incase究竟如...

当英文台词遇到文艺翻译 才知道什么叫做浪漫

浪漫的英文电影,除了本身的情节设计,文艺气质的翻译也是必不可少的,能让电影分分钟逼格飙升。1。泰坦尼克号(Titanic)ThereisnothingIcouldn’tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme。Openyourhearttome。