阿迪达斯换slogan,被吐槽翻译太差
很多网友觉得中文翻译都没翻译出精髓,简单一句“喜欢不为什么”,感觉不知所云,并不能很好理解其中的意思。虽然翻译被吐槽,但从品牌层面看,作为一个运动品牌,阿迪开始注重运动过程的享受,也是一次全新的改变。在大众都处于高压情绪下,阿迪达斯能够从运动员的角度洞察到他们普遍都存在压力,所以此次的口号换新,在另一...
翻译“虽九死其犹未悔”的张璐老师,好久不见
翻译“虽九死其犹未悔”的张璐老师,好久不见张璐老师第一次为公众所熟悉,是在2011年的媒体发布会上翻译《离骚》诗句:亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。FortheidealthatIholddeartomyheart,Idon'tregretathousandtimestodie.对于国家级的译员来说,翻译几句古诗词本来也不是什么难事...
久久公益节|小胖威利综合征的历史和遗传学机制|以实践为基础的...
小胖威利综合征:以实践为基础的治疗观点Prader-WilliSyndrome:Experience-BasedPerspectivesOnCurrentTreatment演讲者:Dr.PhilipLee演讲者:菲利普﹒李医生,美国德克萨斯大学加尔维斯顿医学分部教授,儿科内分泌科主任听译者:TriAquae三水Hello,everyone.Th
中国四大“翻译女神”,颜值出色能力一流,外交场上为祖国长脸
从2010年开始,张璐11次担任总理记者会的翻译,被称为“总理御用翻译”。而她的古文翻译更是一绝,一句硬核翻译,直接将她送上了神坛。张璐是如何翻译的?她现在发展又如何?最强国翻女神张璐有多牛?“FortheidealthatIholddeartomyheart,I'dnotregretathousandtimestodie.”亦余心之所...
1元=1700000tokens,清华系发布国产Mistral仅2B,老手机都带得动
从翻译结果来看,小钢炮准确地理解了中英混合的表述,并按照要求给出了精准的法语翻译。如果让人类给一句话添加emoji,那么过程大致是要先理解这句话,然后再在恰当的位置塞进emoji表情。那么这个任务小钢炮是否能hold住呢?请看结果:生日是要的,和也精准塞进了恰当位置,最重要是小钢炮理解到了这句话是表达爱意...
专升本英语写作中的70个万能句型
专升本是很多人大专生必要的选择,很多人选择报考专升本英语,从事翻译,教师等工作,下面小编为大家整理专升本英语写作中的70个万能句型,供参考(www.e993.com)2024年9月29日。英语作文专升本阐述观点或进行论证句型(1)就我所知:asfarasIknow,tomyknowledge(2)在我看来:frommypointofview,inmyview/opinion/personaljudg...
有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享
我们给这个多文档问答系统取了一个大气的名字,叫Qanything,中文名字叫“万物皆可问”。QAnything,也是我们的愿景。QAnything的前两个字母是Q和A,也是问答的意思,后面是anything,希望什么都可以放进去,什么东西都可以提问。在去年8月份的时候,除了内部客户要,有道智云的外部B端客户也需要这样的多文档问答系统,还...
抖音鬼畜skr手势舞bmg是什么歌 Hold on歌词全文翻译
《Holdon》翻译歌词:I’mashamedbytheliesandtheworthlessgames,Butthewineandthenightmakemefeelokay我不喜欢讲假话,也不喜欢毫无意义的游戏,但是那晚的酒和那晚的你,都让我觉得挺好的Nootheryou,nootherme,nototherus,babe,OneofakindandIwon’tletit...
车上view什么意思中文翻译
“view”翻译成中文就是VIEW,意思是切换车内仪表盘上显示的信息界面。目前大部分车辆都使用多功能方向盘,通过它我们可以操作很多设备,提高了我们的驾驶乐趣,同时也方便车主在驾驶的同时操作各种操作,大大提高了驾驶的安全性。除了这个键,我们还应该知道其他一些键的含义:“AUTOHOLD”是自动驻车功能按钮;“空调”按钮...
皇家翻译2.0之holdou帽
#种地吧[超话]#皇家翻译2.0之holdou帽李耕耘代言的后陡帽,英文字幕sonewbee!忍不住又翻译了一下子[doge]翻译1.0指路:??_新浪网