11.9-11.10 真实的事物 X 2024年声嚣剧读节 @中间剧场

近年来,前川作品的翻译版本不断出版,涵盖多种语言(法语、韩语、西班牙语、英语、俄语、阿拉伯语、中文),并在海外剧院中进行演出或朗读。代表作包括《散步的侵略者》(首尔阿尔科艺术剧场、巴黎市立剧场等)和《太阳》(首尔斗山艺术中心、国立贞洞剧场等)。2022年,在巴黎举办“IKIUME”海外公演《外之道》(巴黎日本文化...

Google DeepMind 公布其NotebookLM背后的创新音频生成技术 使 AI...

这是一种AI技术,它能够把一段音频压缩成一组小的“音符”(被称为声学令牌),然后再解压缩成高保真音频。这个过程类似于把一段语音“翻译”成数据,然后再“翻译”回来。声学令牌是音频的数字表示,它们携带语音的各种信息,如语调、节奏和声音细节。这些令牌类似于文本模型中的词汇,帮助AI生成自然语音。AudioL...

直击a16z路演!32家AI创企,看 AI+游戏的未来可能性在哪里

CremaSocial:打造在线约会视频软件,可提供实时翻译成立时间:2023主营业务:CremaSocial软件主要打造一款约会视频社交软件,该软件可提供实时翻译,从而打破语言障碍。公司正在打造一个由安全工具、安全基础设施、社区准则和用户政策组成的生态系统,关注在线约会安全。公司团队:TimothyChenChen担任公司公司CEO一职,他是...

四六级考卷又现“绊脚石” “能听到的知识”为啥很“扎实”?

“sound”单纯理解为“声音”很显然不够,这个单词有四个词性“马甲”——名词、动词、形容词、副词,其中,“声音”这一解释,便是“sound”名词词性里最常见的中文翻译。穿上“动词”马甲时,“sound”可以翻译为“听上去”“听起来”。而“soundknowledge”短语中,sound是以形容词的身份出现,可以翻译为全面的、...

不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...

“sound”单纯理解为“声音”很显然不够,这个单词有四个词性“马甲”——名词、动词、形容词、副词,其中,“声音”这一解释,便是“sound”名词词性里最常见的中文翻译。穿上“动词”马甲时,“sound”可以翻译为“听上去”“听起来”。而“soundknowledge”短语中,sound是以形容词的身份出现,可以翻译为全面的、...

“四六级考完了,感觉一点都不难!就是看不懂……”

翻译:糟糕!只知道单词的开头!翻译第一眼:这不是挺简单!等我开始写:咋就不会了呢?看着题目里的中文明明觉得那么熟悉但是一下笔仿佛记忆被按下删除键怎么啥也写不出来了?!总不能让试卷空着翻译“小天才”这不就来了有时候我离正确的翻译...

City Of Stars - From La La Land Soundtrack歌词翻译

也许是不经意的轻轻触碰Adance激荡起的雀跃欣喜的灵魂Tolookinsomebody'seyes从某个人眼中看到的光Tolightuptheskies足以将夜空都点亮Toopentheworldandsendthemreeling足以打开世界的新篇章不复悲伤过往Avoicethatsays,I'llbehere...

如何翻译“稳健的财政政策和货币政策”

英语中soundpolicy的含义:Ifsoundpolicyistobeformulated,theissueswillbedecidedonthebasisofthreecriteria:Istheproposedmatterfeasible?(Canitbedone?)Isitadvisable?(Shoulditbedone?)Isitefficient?(Whatisthecost-benefitratio?)Thepolicywillbesoundif...

《NBA 2K15》系统设置翻译

Soundeffectsvol音响效果音量:在0-100之中调节。Crowdvol观众席声音调节:建议调满,能营造更强的现场气氛,负面影响是让本来就微弱的球入框等声音更难听清。playerchattervol球员唠叨声音调节:在0-100之中调节。Shotclock进攻时间限制:OFF后,进攻没有24秒限制。

自考“英汉翻译教程”复习笔记(5)

17.严复——<天演论>,信—忠实,达—流畅,雅—尔雅,他并不十分重视“信”,他说“译文取明深义,故词句之间,时有所颠倒附益,不斤斤于字比句次。”周煦良教授在“翻译三论”一文中说:我认为应当作为“得体”来理解。18.multilateraldisciplines.Broughtthishome.Zero-sumgame.Finitestock...