Florent Maurin 什么是受现实启发的游戏

“埋葬我吧,我的爱人”是叙利亚的一句告别语,大致意思是“保重,在我死之前,想都别想。”当马吉德对他的妻子努尔(Nour)说这句话时,这个短语有了更深的含义,因为她正在踏上前往欧洲的危险旅程。该作品获得了Indiecade,BAFTA,GamesforImpact等提名。是在即时通讯软件中的游戏,作为Majd,你可以和Nour交...

2024年12月四六级翻译必备词组

15.Byandbytheiceintheriverwillmelt.河里的冰不久就会融化。byandby不久以后16.Byandlarge,yourplanisagoodone.总的说来,你的计划很好.byandlarge总体来说17.Thedinnerwascalledoff.正餐被取消了。calloff取消18.Inanycase,youmustnottellal...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

“但是这种翻译又简单了。它描述了一种氛围:外面下着大雪,你坐在小木屋里面,面前是燃烧的壁炉。你穿着那种厚厚的毛袜子,喝着一杯咖啡,和家人依偎在一起。也许你要和挪威人共同度过一个寒冬,才能明白这个词的感觉。”有一本叫《在翻译中迷失》(LostinTranslation)的小书,就汇总了世界上形形色色“只可意会,...

“冰淇淋” 是不是只有 “ice cream” 这种表达?"雪糕" 英文翻译...

icecreambars就是bar(块)形状的icecream(冰激凌),即“雪糕”;而“冰棒”可以用“icelolly”来表达,lolly是不是有点眼熟呢?没错!孩子们最爱的棒棒糖也是它哟~意思都是带棍的甜甜的食物。另外,冰棍还可以说成:Popsicle“alongtube-shapedpieceoficewithasweetfruitflavor,soldinside...

手机里住了一位外国友人是什么体验?啃生肉神器实时翻译了解一下

2022-06-0920:35:3801:420来自北京转眼618的时间已经过去一大半了虽然现在才9号话说你们都买了什么东西呢?我的话就趁着618买了一台OPPOFindX5Pro别的不说今年618的优惠力度还是很大的现在购买至高立省800元在官方商城下单兔先生科技...

抖音热娜rrrrrrtttt歌曲是什么歌 中英文歌词翻译

抖音热娜rrrrrrtttt歌曲中文翻译?最近抖音上面关于热娜rrrrrrtttt这首歌曲也是非常的火,轻快的语调和节奏也是引发许多人的喜欢,不过这首歌曲歌词也是非常难懂那么这首歌的歌词是什么意思呢?《spune-miTotCeSimtiTellingMeWhatAreYou》作曲:Felling...

把come a long way翻译成“走漫长的路”是错的,你知道吗?

所以loseone'shead常常用来指代“在爱情方面十分痴迷,或者对事情困惑不解”;skateonthinice这个就更好理解了,字面意思是“在薄的冰上滑冰”,和我们汉语成语“如履薄冰”意思完全一样,比喻“处于危险或者微妙的境地”。通过讲究分析,相信大家都可以很快掌握它们。

别靠翻译器,或许它们还不如你!2022热梗翻译哪家强?

以直译来说,翻译器确实是尽力了,只不过中文实在是博大精深,这句话只能以意译来表达它的含义。想表示感到很郁闷、很无语,可以用“Speechless”,也可以说一句:Ihavenothingtosay.大家有更好的建议吗?NO.6冤种这个词来源于东北方言,意思是因蒙受冤屈而闷闷不乐的人,在网络流行语里一般是指做了傻事、...

中国菜的英文翻译大集锦, 一定要收藏备用!

除了成语、古诗和中药,就是中文的菜名最难翻译,比如“红烧狮子头”(StewedPorkBallinBrownSauce)、“回锅肉”(SautéedSlicedPorkwithPepperandChili)、“糖醋排骨”(SweetandSourSpareRibs)等等。象中国诗词,出色的翻译也只能传达给外国人基本含义,只有中国人能够领会其中韵味,中国菜也不例外,以...

国乒高手遭遇灵魂翻译,笑到头掉……

「完全理解对方的意思,不需要解释什么」这么一对比,中文真的真的真的简洁很多了……不管咋翻译,意思总有偏差比如下面这个只翻译出了「坏事传千里」并没有翻译出「好事不出门」再比如「现身说法」「现身说法」不一定是为了警告别人也可以用于劝解、解说的场合...