外媒:中国影视剧热播 带动越南年轻人学习汉语热

报道称,越南有很多的字幕翻译小组,而且效率很高,中国电视剧晚上在中国大陆播出,一小时后就能配好越南语字幕,供越南网民收看。据翻译员辛氏玉英介绍,一集45分钟的戏通常分成三部分,一个翻译员负责翻译15分钟。她的字幕组也为英语剧、日剧和韩剧翻译字幕,但论点击率,还是中国电视剧最吃香;各类题材中以言情剧、青年...

广西大学越南语笔译考试科目是什么

广西大学越南语笔译考试科目是什么2023年广西大学外国语学院越南语笔译专业统考计划招生人数为15人。外国语学院越南语笔译专业的初试考试科目是:101思想政治理论221翻译硕士越南语367越南语翻译基础448汉语写作与百科知识同学们也可以登录院校的官网查询核实,以下是院校的……1广西大学越南语笔译考试科目是什么2023年广西...

刚到越南,就被女翻译给坑了!一名中国男子遭遇连环计后,去报案

图为女翻译赖秋河陈某到达岘港后，同意租上述房屋。在签订房屋租赁合同时，因陈某越南语不流利，所以他让小赖代签合同。房子租下后，陈某和小赖同住在这所房子里。小赖担任陈某的女工和翻译。关于交房租，起初，陈某直接把钱给小赖，然后，由小赖把钱再给房东。然而，到了2024年8月，由于小赖签欠下约2亿越...

考研越南语笔译专业介绍

同时,越南作为一个旅游热点国家,越南语翻译人才在旅游行业也有着很大的需求。而在文化传媒领域,越南语翻译人才可以从事影视剧翻译、歌曲翻译等工作。总之,越南语笔译专业就业前景广阔,毕业生可以选择在政府机构和企事业单位从事翻译工作,也可以选择自由职业翻译工作,或者在外贸、旅游、文化传媒等行业从事翻译工作。不过,在...

授权书需要在泰国和越南大使馆进行认证以供国外客人使用

翻译件:如果授权书非英文或目标国家官方语言(泰国通常使用泰语或英语,越南使用越南语),需翻译成相应语言,并找专业翻译机构出具翻译件,同时附上翻译机构的资质证明和翻译人员的签名。其他辅助材料:可能包括关系证明、合同、发票、装箱单等,具体根据大使馆要求而定。

中国网络小说走红越南 称《步步惊心》“太好看”

近些年来,“晋江文学城”和“榕树下”等中国网络文学网站成了一些越南文学爱好者的关注热点(www.e993.com)2024年11月26日。他们关注自己喜爱的中国文学作品更新:不懂中文没关系,用翻译器;用翻译器看得云里雾里也没关系,先知道个大概,等通中文的“好事者”翻译的越文版。中国网络文学在越南的热度如何,到书店里看一看就能知道。记者日前来到河内...

中越建交65周年:中国留学生在越南的故事(图)

而对于在越南翻译出版界内小有名气的阮丽芝来说,她创办的“芝书”图书翻译出版社的发展蒸蒸日上,与国外出版社的合作日益密切,已在越南翻译出版了中、英、美、澳等国的一些著名现代文学作品,受到越来越多越南读者的关注和喜爱。今后,阮丽芝计划扩大翻译出版业务,并于2015年成立自己的儿童作品品牌Kidbooks。“2015...

越南女大学生网恋中国小伙,婚后发现丈夫月薪三千,直呼不后悔!

若不是发觉不对的小黄,请一些会中文的朋友帮忙在越南找人,这位中国网友都不知道会出什么大事。不过好在,在几位朋友的帮助下,两位网友到底是有惊无险地见面了。唯一麻烦的是,他不会越南语,而她的中文也只会一句两句,就连见面时的交流,还得靠着翻译软件。

广西民族大学越南语口译专业考研科目

2023年广西民族大学东南亚语言文化学院越南语口译专业统考计划招生人数为6人。东南亚语言文化学院越南语口译专业的初试考试科目是:101思想政治理论221翻译硕士越南语367越南语翻译基础448汉语写作与百科知识同学们也可以登录院校的官网查询……

全靠自己手搓翻译《黑神话》的越南玩家

没有官方翻译,全靠民间翻译——20年前,乃至10年前,中国玩家也曾有过这样的经历。1《黑神话:悟空》在越南的人气,实在是有些非同寻常。如今习惯了游戏首发自带中文的我们,或许已经很难再想象这样的场景:《黑神话:悟空》发售的这一个月来,越南国内出现了至少6种翻译版本,其中3个版本大量使用了AI翻译,不过剩下...