Zoom:Levi中文越来越好 透露单带英雄对线技巧
今天第二局比赛中JDG的新越南打野选手Levi也登上赛场,对于中文沟通地问题,“Levi的中文学的很快,今天沟通也挺好的,我们输的话主要是没有注意大龙被偷了。我平时经常跟Levi双排就沟通的比较多,说多了就会了,然后我们越南翻译也会经常教他。”Zoom这样说道。而自LPL为联盟化的发展建立各地主场后,各个战队的队员需赶...
关于zoom汉译的探讨
香港中文大学翻译学系原主任、资深翻译家金圣华教授,首先对zoom提出了她的汉译:“速睦”。她的理由是:“英语里凡是以M来结尾的字眼,在普通话中只能用类似‘姆’的发音来取代,例如《人性的枷锁》的作者、英国著名小说家Maugham,我们翻译为‘毛姆’;美国小说家马克吐温的名著‘Adven??turesofTomSawyer’,就翻译为...
电商大战JDG获胜看宝全程中文采访 翻译小哥当场失业!
在开局的对线中,Bin鳄鱼抓住了先升到3级的机会,打了zoom奥恩一套,压低了血线,但是kanavi盲僧早早地绕到后方,利用红buff黏住了鳄鱼,配合奥恩闪现补伤害成功拿下一血!不过sofm男枪也立即抓住了kanavi盲僧gank的时机,入侵野区连续两波在蓝buff处蹲伏,配合自家中辅成功逮到了盲僧完成击杀。但上路对线方面,zoom奥...
方舟生存进化手游界面中文翻译 语言不通不发愁
ZoomCamera(变焦距摄影机)Intensefocus(认真专注)feast(宴会)thickskin(厚化皮肤)legday(重量增益)lumbermill(木材厂)dyestudio(染料工作室)stoneworkshop(石头加工间)chefstation(厨师站)tannery(皮革厂)outpost(前哨)metalfoundry(金属铸造厂)loadingbench(装载台)factory(制造厂)...
有朋速来!顾伟康、董平两位神级嘉宾发表《中国汉地佛典翻译史话》
12月2日进行第一场发表《中国汉地佛典翻译史话》,由香港中文大学人间佛教研究中心主任、佛学研究硕士课程主任陈剑鍠主持,新加坡佛学院教授顾伟康担任主讲人,与谈人为浙江大学求是特聘教授董平。ZOOMID:93302373876ZOOM密码:593098欢迎各界学者、社会人士报名与会!
世界思想家系列 | 对话彼得·辛格——动物与伦理
ZOOM扫码申请加入会议室,位置有限(www.e993.com)2024年9月23日。Scantoregister,andthenumberofseatsislimited.语言|Language英文,配中文同声传译English,withsimultaneoustranslationintoChinese关于世界思想家系列|AbouttheGlobalThinkersSeries世界思想家系列邀请对不同文明的演化与世界史宏大图景有深刻洞见的思想...