“从座位缝隙看到,有持枪人士冲进来了”,亲历者讲述俄罗斯音乐厅...
“克罗库斯城”音乐厅(CrocusCityHall)就在这个商业综合体内,当晚,这个能容纳六千到近万名观众的音乐厅即将举行俄罗斯摇滚乐队“野餐乐队”的演唱会,这是一支历史悠久且有些小众的乐队。数天之前,来自马来西亚的米淇淋接到俄罗斯朋友的邀请去看这场演唱会,票价在1800-7200卢布,他们原本打算购买中间3000卢布的...
莫斯科恐袭事件:当晚演出乐队官网为遇难者哀悼
CityHall的北部,直线距离24公里左右,就是莫斯科最大的国际机场谢列梅捷沃国际机场。截至发稿,“野餐”乐队官方网站上显示:“野餐”乐队向遇难者的亲属和朋友表示深切的哀悼,我们为受害者早日康复祈祷。我们对这一可怕的悲剧深感震惊,并与你们一起哀悼。据NBC的报道,恐怖袭击发生当时,人们正聚在一起等待观看俄罗斯...
美国新闻期刊对中国地名的翻译策略
并且译文也已是约定俗成,不需再加任何注译或只需加入简单的所处地点注释如theGreatHallofthePeopleinBeijing(July24)“人民大会堂”、thestunningBird’sNestStadiumfortheBeijingOlympics(June16)“鸟巢”等,因此笔者把样本中的所有直译归在一类,不再进行细分。
'Majestic' Forbidden City wows Obama
TheHallofSupremeHarmony,TaiheDian,wasoneofthelargestwoodenstructureseverbuiltinChinaandisthebiggesthallintheForbiddenCity.AtthePalaceofEarthlyTranquility(KunningGong),Obamapeeredthroughtheglassintotheroomsthatwereusedontheemperors'wedding...
熟记!100个高考作文黄金句(含翻译)
6.Thereasonwhypeoplechoosetoliveinthecityisthatthelifeismoreconvenientandcolorful.人们为什么选择生活在城市的原因是因为城市的生活更方便、更多彩。7.IhadagreatfirstimpressionofAmericanpeople.我对美国人民有了很好的第一印象。
保罗·托马斯·安德森|成为杰出导演的7个秘诀
“CityofGhosts”MatthewHeineman在RedditAMA,安德森将马修·海涅曼(MatthewHeineman)的纪录片《幽灵之城鬼城》列为近年来最强的非虚构影片之一(www.e993.com)2024年9月10日。海涅曼凭借此片赢得了美国导演工会奖的最佳纪录片导演奖项。《幽灵之城鬼城》跟拍了叙利亚民间媒体组织“拉卡正无声地被屠宰”,他们的家园被ISIS占领后被迫流亡海外...
第4135回:单恋丑小鸭安徒生,国王新衣冰雪女王
andanimatedandlive-actionfilms.OneofCopenhagen'swidestandbusiestboulevards,skirtingCopenhagenCityHallSquareatthecornerofwhichAndersen'slarger-than-lifebronzestatuesits,isnamed"H.C.AndersensBoulevard."InAndersen'searlylife,hisprivatejournalrecordshis...
为啥新加坡的华文名字拼音一听就想笑,看完这篇你就懂了
非华族的人名,以及原属于英国文化及马来西亚文化、印度文化而产生的地名,与汉语拼音没有关系,这些地名也不需要汉语拼音化,只需要音译,即与发音近似的汉字对应即可,反之也可以意译,如地铁站英文名CityHall译为政府大厦、Queenstown译为女皇镇等等。新加坡的华文化名称主要包括...
小升初英语常见易错题型解析汇总
18.Alltheballsarenotround.翻译成汉语:所有的球都不是圆的。(×)并不是所有的球都是圆的。(√)[析]all,every,both等词和not连用时,not通常放在all,every,both的后面,一般情况下表示部分否定,意为“并非……都……”。19.例---Hedidn'tgotoschoolyesterday,didhe?-...
大卫·鲍伊+保罗·托马斯·安德森,迎接年度杰作降世
“CityofGhosts”MatthewHeineman在RedditAMA,安德森将马修·海涅曼(MatthewHeineman)的纪录片《幽灵之城鬼城》列为近年来最强的非虚构影片之一。海涅曼凭借此片赢得了美国导演工会奖的最佳纪录片导演奖项。《幽灵之城鬼城》跟拍了叙利亚民间媒体组织“拉卡正无声地被屠宰”,他们的家园被ISIS占领后被迫流亡海外...