亚当的模型指导书 ② 喷笔使用与底色喷涂 | 原创翻译

这本书中的一些模型就是用这个泵来做的。IhavetwocompressorsthatIuse.ThefirstinthisphotowasgiventomewhileinRussiaasastop-gappriortopurchasingabetterone.Itisaratherlow-endinexpensivetype.Theairflowiscontrolledbythesmallknobontherighthands...

中医临床术语精华,你认识?那么翻译成英文呢?建议收藏

痘疮smallpox鹅掌风tineamanuum发际疮hairlinesore干癣dryringworm肛漏analfistula环跳疽suppurativecoxitis茧唇cocoonlip椒疮trachoma疖furuncleGynecologyandObstetrics妇产科白带whitevaginaldischarge黄带yellowvaginaldischarge月经过多profusemenstruation胎动不安threatenedabortion胎漏vagin...

指南针┃ISUOG实践指南:小于胎龄胎儿和胎儿生长受限的诊断和管理...

胎儿生长受限(fetalgrowthrestriction,FGR)的产前识别是已明确的预防死胎策略中的一个主要因素,妊娠晚期死胎的病例中高达30%与胎儿生长受限或小于胎龄儿(small-for-gestationalage,SGA)相关〔4,5〕。本指南提供了胎儿生长受限(以前称为胎儿宫内发育迟缓)和小于胎龄儿的定义,并描述了基于当前数据和认知的最佳...

2016考研初试英语(一)答案及解析|2016考研|英语一|真题_新浪教育...

此处“mentalhealth”若是翻译成心理健康与下文连接,则不符合中文表达习惯,又因mental本身与智力相关,所以将其翻译成“健康的心智”;此外“perfectlyordinary”可以正译,译为“非常普遍”,本译文采取正话反说的方式,译为“并不稀奇”。再次,“difficultdecisions”若翻译为困难的决定,不符合中文的表达方式,所以将de...

同步检测|人教版初一英语八年级下册Unit7单元测试卷附答案

Itisdifficulttosurvive(存活)forelephants.Becausesomepeoplelikeivories(象牙),manyelephantsarekilled.Forkeepingelephantsfrombeingkilled,weneedtoavoidbuyingivories.31.HowcanwetellanAfricanelephantfromanAsianelephant?Wecantellbyits.A.trunkB.bodyC.earsD.ivories...