当“谷雨”遇到“联合国中文日”

Hecannotfallasleep,Buttossesallnightlong,Sodeepinlove,sodeep!NowgatherleftandrightCresslongorshortandtender!Olute,playmusicbrightForthebridesweetandslender!FeastfriendsatleftandrightOncresscookedtilltender!Obellsanddrums,deligh...

马斯克发布一首《七步诗》,国外网友都懵了!咋翻译老外才能看懂

这个译文，真真是纯字面翻译，这让老外怎么能不迷糊：世界首富闲着没事为啥要讨论一锅豆子。小编在马斯克这条推特的评论区看了一圈，有一位网友的翻译还是挺不错的，他是这样写的：这位网友的翻译，虽然语言没有多么优美，但是他却理解了这首诗的意思。大家都知道，这首诗是建安时期曹植所写的，表达就是他对曹丕...

深晚报道|百岁翻译界泰斗许渊冲去世,让中国文化走向全世界是他...

Hecannotfallasleep,悠哉悠哉,Buttossesallnightlong,辗转反侧.Sodeepinlove,sodeep!参差荇菜,Nowgatherleftandright左右采之.Cresslongorshortandtender!窈窕淑女,Olute,playmusicbright琴瑟友之.Forthebridesweetandslender!参差荇菜,Feast...

名篇赏析:当我们将《狼图腾》翻译成英文小说 Wolf Totem……

“AthomeyouChinesegetagoodnight'ssleepeverynight.Butthisisabattlefield,andweMongolsarewarriorswhoareborntofight.Peoplewhoneedpeaceandquiettosleepmakepoorsoldiers.Youmustlearnhowtofallasleepassoonasyourheadhitsthepillowandwake...

上海英语考试常见的四字词语翻译汇总,阅读、写作都能用到!

didn’tfallasleeplastnight/beawakeallnightDrinkingonlyacupofcoffeewillkeepmeawakeallnight.只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。Hearingthenewsthathisfavoriteteamwonthematch,hewastooexcitedtofallasleeplastnight....

那些令人笑掉大牙的小段子:背后竟充满了发人深省的人生哲理!

译:有时候我希望自己是一只八爪鱼,那样就可以一次打八个人的脸(www.e993.com)2024年11月11日。8.Mywalletislikeanonion,openingitmakesmecry.译:我的钱包就跟洋葱一样,每次打开它,我都会泪流满面。9.Atnight,Ican'tfallasleep.Inthemorning,Ican'tgetup....

sleep 及其相关的几个短语,到底分别表示睡觉的哪个状态

在英语学习过程中,我们经常会看到诸如gotobed,gotosleep,fallasleep和gettosleep中几个都包含sleep的短语,那么它们各自是什么意思,跟sleep又有什么关系呢?一、sleepSleep强调的是已经入睡的状态,也即闭上眼睛且身心不处于活跃状态,而不是强调睡觉的某个时间点,作动词时是一个不及物动词...