25考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--互联网的一丝凉意

谷歌还表示,并非全公司范围的裁员,重组是正常业务过程的一部分。点击此处查看翻译1.shed英/??ed/美/??ed/v.去除,摆脱;(植物)落(叶),(动物)蜕(皮),脱(毛);脱掉(所穿衣物);掉落(货物);挡水,防水;射出,发出(光);流,洒,落(泪);<正式>(尤指在战争中)造成伤亡,使流(血);把(车)...

脱口秀 | 减掉216斤的亚洲首富之子,又胖回了400斤...

shedv.去除,摆脱,减掉讲解:这个词做动词表示去除,摆脱,togetridofsththatisnolongerwanted,比如说快速减肥的方法就是aquickwaytoshedunwantedpounds.例句:Aboutadecadeago,hefirstembarkedonaweightlossregimen,whichultimatelysawhimsheddingover238lbs.大约十年前...

《满江红》英译名引争议,泰斗许渊冲的翻译真的不对吗?

还有一个词petty,意思是“琐碎的;小气的;小规模的”也可以用来描述“小人”,曾经有一句“小人骄而不泰”就翻译成“Thepettyisarrogantwithoutbeingatease”。“三体”的定义三体问题是天体力学中的基本力学模型,由数学家希尔伯特(DavidHilbert)提出。三体问题是指三个质量、初始位置和初始速度都是任意...

多亏古人不爱洗锅,我们才知道他们伙食并不差

Dunne在布里斯托尔大学的同事RichardEvershed是分析遗留在古代器皿上的有机残留物的先驱人物。他说,与今天无处不在的塑料相似,陶器是“古代的非生物降解聚合物”。Evershed和他的同事们利用脂肪容易附着在陶器碎片上的特点,揭秘了古人曾炖过什么东西。Evershed说,煮肉的过程中会释放出融化的脂肪液滴,它...

2020年9月英语六级听力真题答案

11.C)Shedlightonpossiblelifeinouterspace.PassageTwo12.A)Hefoundtherehadbeenlittleresearchontheirlan?guage.13.D)HeactedasanintermediarybetweenCopelandandthevillagers.14.B)Laborious.15.A)Theirsenseofsharingandcaring....

许渊冲:诗译英法惟一人

思来想去,灵感来了:“垂柳”的英文是“weepingwillow”,法文是“saulepleureur”,都有流泪的意思(www.e993.com)2024年11月14日。顺着这个“突破口”,他把“依依”英译为“shedtear”,法译为“enpleurs”,挥泪离别之情出来了。翻译《西厢记》是个大工程。这部被金圣叹称为“天地妙文”的奇书包罗了中国式戏剧的各种特点:铺垫、曲笔、...

23考研外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--芯片行业将迎来超级...

4.shed/????d/v.去除,摆脱;(植物)落(叶),脱(毛);脱掉(所穿衣物);掉落(货物);挡水,防水;射出,发出(光);流,洒,落(泪)n.棚屋,小屋;(工业上用于生产或存放设备的)厂房,工棚5.implode/??m??pl????d/vi.向内破裂;内爆;崩溃...