英语专业_综合教程-3_课后_翻译 - 360文档中心
5.我们都被他坦率的观点、幽默的语言和亲切的态度所深深吸引(draw)Wewereallgreatlydrawnbyhisfrankviews,humorouswordsandgenialmanner.6.等到欢呼的掌声平息下来,那位诺贝尔奖获得者开始演讲(diedown)Aftercheersandapplausedieddown,theNobelPrizeWinnerbeganhisspeech.7.他...
Draw Something:钱APP成长记
在《DrawSomething》(中文翻译为《你画我猜》)成功之前,创业6年的他们共推出过35款游戏,但遗憾的是没有一款游戏将他们从默默无闻带到万众瞩目。就在弹尽粮绝之际,《DrawSomething》用7个星期拯救了这个创业6年濒临倒闭的公司,这款游戏的一夜成名直接促成社交网游戏开发商Zynga在3月22日花费1.8亿美元收购Omgpop,互...
翻译“打磨”
比较有意思的是“衣锦还乡”这个汉语成语,网友的翻译各有千秋,比如makeatriumphanthomecoming等,这也是“蓝咪咪”网友的翻译,值得一提的,该网友整体上翻译的很好,参考译文中failedtomakeittospl.和sustainableuse也是对该译文的借鉴。特别值得注意的是,“据记者了解”中的记者到底是指谁,经查网络可以...
11款适合孩子的AI学习工具,哪个场景最刚需?|翻译|睡前故事|真实...
QuickDraw:识别涂鸦草图进行创作对于小龄孩子来说,拿起画笔,哪里都可以是画布。很多孩子并没有系统地学习过绘画,但并不缺乏想象力和创意。QuickDraw的优点是可以识别涂鸦和手绘草图,在几秒钟内转换成图画,即使没有很好的绘画基础,也能体验艺术创作,很适合家长和孩子们一起完成有趣的绘画游戏。KidGeni:用AI绘画...
Github大盘点!2021年最惊艳的38篇AI论文
本文提出一种基于机器学习的新方法,实时将任何样式的图像翻译成指定风格的4K图像!19、Barbershop:GAN-basedImageCompositingusingSegmentationMaskshttpsarxiv/pdf/2106.01505.pdf这篇文章本身并不是一项新技术,而是关于GAN的一个令人兴奋的新应用。这个AI可以改变你的发型,看看改变前后的对比...
两连败!皇马主帅震怒|本泽马|皇家马德里|安切洛蒂_手机网易网
1.Onthebackof:在什么之后FrenchinternationalKarimBenzemagavethevisitorsafightingchanceofsecuringadraw,viahislategoal,butAncelotti’ssidewereunabletofindawaythrough.法国前锋本泽马在比赛后段的进球让球队燃起了扳平比分的希望,但安切洛蒂的球队仍然未能全身而退(www.e993.com)2024年11月8日。1...
何以为“圣”:理雅各对“圣”与“神”的译解
一般意义上的inspiration当然也无所谓“神明”之“神”,可能只是某种精神的感发而已,比如李克曼(西蒙·莱斯)用其翻译“兴于诗”:drawinspirationfromthepoems(从诗歌得到启发);安乐哲也大体如是:findinspirationbyintoningthesongs(由诵诗而获灵感)。
李晖︱终有襄阳城破时:金庸武侠小说的英译与经典化
把“黄药师”译成ApothecaryHuang,俨然是制售药品的药剂师,格调被瞬间拉低。王重阳译成DoubleSun(两个太阳),显然没明白“重阳”的意思,还容易让饥饿状态下的读者联想到单面煎(sunnysideup)的双黄蛋。“雕”的译法郝玉青在附录二讨论了“雕”的译法,只算是对现有错误译法的妥协,并不具备什么说服力。她...
Terms and Conditions Skrill Christmas Cashback《Skrill圣诞...
4.PrizeDraw·ThePrizeDrawwilltakeplaceonMonday5thJanuary2015·ParticipantsareautomaticallyenteredintothePrizeDrawiftheymeettheeligibilityrequirementsoutlinedinSection3·OnlyoneentryintothePrizeDrawwillbegiventoeachParticipant...
培训机构缩减,小学期末不考英语,英语专业不再吃香?
陈西西的一个朋友立志从事同声传译，目标坚定，能力卓越。但陈西西觉得，这样的人太少了，包括自己在内多是普通人，能力一般、院校背景一般，在职场上没什么竞争优势，还在为生计发愁。李鑫认为，随着国内学生整体素质的提升，英语能力已经成为高校学生的必备素质，在求职过程中已无法成为比较核心的求职竞争力。上海初中...