诺基亚和 Fibertime 携手拓展南非宽带接入

诺基亚表示,通过其光纤解决方案,Fibertime将开启新一波经济实惠、可靠、即用即付的宽带,使当地社区能够获得更多的教育、就业和商业机会。该部署将有助于在服务不足的地区创建一个半移动网络,使用户能够从社区的任何地方享受到高速宽带服务,而不仅仅是他们的家庭或企业。光纤部署最初将覆盖开普敦、约翰内斯堡、Gqeberh...

黄友义:中国崛起给翻译带来的变化

这句话原意是指打铁的人需要有着强健的体魄,因此CNN将其翻译为Toforgeiron,onemustbestrong.英国每日电讯报的版本是Toforgeiron,youneedastronghammer.而这里主席的意思是一个政府要想做出成绩,需要从严治党,清正廉明,这里的“铁”正是用以比喻“党”,口译的译法也就能够理解了。

TED学院 | 人类没有联想,世界将会怎样?|雕塑|艺术|ted学院|...

我不能依靠钢圈,以我原有的方式来搭建这座雕塑,因它的形状太过复杂,我将金属的支架用一种柔软,细孔状的纤维代替,它比钢强韧15倍。雕塑现在完全是柔软的,因此很轻,可以被固定在已有的建筑上,名副其实地成为城市织物的一部分(译者注:fabric这里有双重含义:织物;建筑构筑)当时没有软件能够模拟这种复杂的网状结构并...

iMeta|中国农大杨栋组揭示膳食纤维化学结构对肠道微生物的调控

中文翻译、PPT、中/英文视频解读等扩展资料下载全文解读引言膳食中的碳水化合物包括糖、淀粉和膳食纤维等,是宿主最直接的热量来源。虽然食物中的碳水化合物千差万别,但我们人类的基因组仅能编码17种已知的乳糖、淀粉和蔗糖等消化酶,并没有能够编码膳食纤维消化酶的基因。膳食纤维作为一种聚合物其结构形式多样,不...

华为FTTR全光Wi-Fi全球首发:光纤直达每个房间 速率达1Gbps

据介绍,FTTR是Fibertotheroom的缩写,翻译成中文就是“光纤到房间”。全光Wi-Fi就是不用网线,全部用光纤。使用光纤代替网线,部署1拖N模式,每个房间配置一台光路由器设备,提供Wi-Fi6无线接入,使每个房间都可以达到千兆以上的网速。它采用Wi-Fi无缝漫游协议,多网关协同,实现毫秒级自动切换,视频不卡顿,游戏不...

你就那么相信“机译”?

1.机译版:这对男人来说是一小步,对男人来说是一大步(It'sasmallstepformenandbigjumpformen.)(www.e993.com)2024年11月14日。原版:“这是我的一小步,却是人类的一大步(That'sonesmallstepforman,onegiantleapformankind.)”。海军需要一众专人翻译众多语言(TheNavyneedshumanstotranslatelanguag...

四级真题答案解析 最新2019年12月英语四级答案第二套

翻译译文Chinesefamiliesplaceagreatpremiumontheirchildren’seducation.Themajorityofparentsholdthattheyshouldworkhardtoensurethattheirchildrencangetagoodeducation.Notonlyaretheywillingtoinvestinchildren’seducation,butalsotheyspendplentyoftim...

TED演讲 | 专八题源-万物皆有道理(视频-文稿)

gospelhadbecomethegreatcivilreligion,offeringanothertranscendentaccountofthecoreoftheAmericanDream.RatherthanworshippingthefoundingofAmericaitself,theprosperitygospelworshippedAmericans.Itdeifiesandritualizestheirhungers,theirhardworkandmoralfiber....

2017年6月英语六级答案(1、2、3套全)

15.A.Fibermayhelptoreducehormonesinthebody.演讲一16.B.Conductingresearchonconsumerbehavior.17.D.Itisanactofsocializing.18.A.Theyspentaweekstudyingtheirownpurchasingbehavior.演讲二19.D.Itislikelytogiveuppapermoneyinthenearfuture....

【中英文对照】“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会联合公报...

5月15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京雁栖湖国际会议中心举行圆桌峰会,国家主席习近平主持会议并致辞。[新华社马占成摄]ChinesePresidentXiJinpingchairstheLeaders'RoundtableSummitattheBeltandRoadForum(BRF)forInternationalCooperationatYanqiLakeInternationalConventionCenter...