英语长难句翻译学习

[参考译文]美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。2.Thus,intheAmericaneconomicsystemitisthedemandofindividualconsumers,coupledwiththedesireofbusinessment...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

I'manintrovert,butIhaveacoreproject,whichistoprofess.这些可变的性格特点到底是什么?那是我们演的一出戏,为了达成我们生命中最重要的目标。而这才是最重要的。不要问别人是什么性格的人,而要问他们,“你们生命中最重要的事是什么?”然后我们身上的可变性格特点就会被激发。我是一个内向...

考研英语题源报刊《大西洋月刊》中英文双语精读版-为什么最近表白...

4.profess英/pr'fes/美/pr'fs/v.妄称,声称;公开宣明;信奉,信仰5.arousal英/'razl/美/'razl/n.觉醒;激励◆词组搭配1.shoottheirshot引申义“豁出去试试”2.keepsbsafefrom保护某人免遭受(坏事)◆写作句总结AstheCOVID-19pandemichasrapidly,dramaticallyaltered...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day466

1.profess公开表示;声称Idon'tprofesstohavealltheanswers我没宣称我拥有所有答案。来源于《BBC》2.abate减轻Thereisnostructuralreasonforpartisanshiptoabate党派关系减弱没有结构性的原因。来源于《NEWYORKERS》3.signup报名参加;签署Howmanypublicationswillsignuptothe...