风华正安徽 | 固镇:汉兴之地,胜利之城
翻译:王冀皖编辑:吴承江校对:刘军审核:周卫星孙婷即日起,读者点击封面或微信留言即可征订或购买《安徽画报》《安徽画报》创刊于1958年,是安徽省唯一一份大型政经文旅类高端期刊,由中共安徽省委宣传部指导、安徽出版集团主管,时代出版传媒股份有限责任公司主办。《安徽画报》立足主流宣传阵地,以美图美文美术美味传...
玄石的用处:了解中药玄石及其作用与别称
9.|从古到今,玉石一直是人们钟爱的首饰材料之一。|Fromancienttimestothepresent,jadehasalwaysbeenoneofthebelovedjewelrymaterials.10.|珠宝行业需要不断创新,将传统工艺与现代设计相结合。|Thejewelryindustryrequiresconstantinnovation,combiningtraditionalcraft***ansh...
英文怎么翻译《少年的你》?香港金像奖《少年的你》成大赢家!
EternalBeloved▼一个经典的译名,和影片一样深入人心。电影片名的翻译,不单单是语言间的简单切换,更是文化融合的充分体现。通过各种影片翻译的案例,大家可以看到,这个领域的再创作空间远远大于常规的翻译。不知道大家对片名翻译成BetterDays怎么看呢?
...神、死亡” 希腊黑金大牌 Rotting Christ 新专辑简评及部分翻译
是毫无预兆的,更加倾向于制造一种宗教性的“氛围”,加入的充满力量又低沉的合唱,吉他的音色非常的沉重,速度也变得缓慢,在每个过渡上经常会用一种短小而又急促的进行的方式,很多时候甚至是用咒语,将铺垫的阴暗氛围推向一个大爆发,同时密集的鼓点总是会选择在尽可能的缓慢之后突然砸下。
MIT校长再发公开信声援陈刚 百名教授为陈刚发起致校长联名信
以下为该联名信的中文翻译全文:尊敬的Rafael:作为麻省理工学院陈刚教授的同事和朋友,我们对他最近被捕同样感到沮丧和痛苦。我们都知道陈刚教授是一位真正受人爱戴的老师、学者、科学家、导师、同事和世界领先的学者。我们也知道他是麻省理工学院社区忠诚的成员。在过去的几十年里,他用卓越的科学工作、对教育的深刻...
《红楼梦》英译品读 (五)
最有意思的是霍克斯将“书赐荣国公贾源”译成了‘writtenforOurbelovedSubject,JiaYuan,DukeofRong-guo’,再倒译回中文就成了“写给我们亲爱的的大臣荣国公贾源”(www.e993.com)2024年7月27日。这很明显是西方君主的题赠习惯,也非常易于英语读者的理解,但这样翻译就成了朋友之间的笔墨往来,把皇帝和大臣放在平等的位置上了。汉语...