留言月历 | “Let us unite for peace(让我们为和平团结起来)”

翻译:“和平始于微笑。”——特蕾莎修女在这充满挑战的时刻,让我们为和平团结起来。我们可以共同建立理解的桥梁,感同身受。愿我们的心拥抱爱,愿我们的行动激发和谐。让我们选择对话,而不是冲突。希望战胜绝望。让我们一起携手,创造一个更加光明的未来。翻译:这是一个很好的机会,能够与中国学生一起庆祝国际和平...

95个关键词呈现中轴线多元场景

综合原文表面意思和引申意义,我们将其译为“EstablishingtheNationalOrderandImplementingaGovernanceofEdification”。为了让国外读者更易理解,我们选用了更为近现代的“governance”概念,力求译古如新。北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为Tia...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

环游世界100天,她一分钱没花_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

PeaceBoat如今租的船叫做“太平洋世界号”,重达7.7万吨(著名的泰坦尼克号是5.2万吨),一共有14层,载客量最大可达到2419人,好似一栋漂移于海上的摩天大楼。△夜幕下的太平洋世界号。(图/采访者提供)太平洋世界号的前东家声名显赫——皇家加勒比国际游轮,世界上最大的游轮公司。截至2019年7月,皇家加勒比有26艘...

plain jane麻辣鸡歌词什么意思 plain jane麻辣鸡歌词谐音翻译

歌名《plainjane》中文翻译过来的含义是不起眼的女孩,也泛指普通女孩。《PlainJaneREMIX》是由DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作词,DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作曲,A$APFerg、NickiMinaj演唱的英文歌曲,...

泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版

youneedtocalmdown歌词什么意思youneedtocalmdown这首歌是泰勒新歌曲,近期上线(www.e993.com)2024年11月12日。此外,太累还公开新专辑lover,泰勒解释过,新专辑lover名字的含义,并表示,我认为它是一个包括了很多含义的词语,我想她并不是单纯指爱情,她也可以比喻朋友之间、亲情之间、家庭之间,你一时的愤怒,在失望中重新站起,和你爱...

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

TheAbrahamAccordsopenedthedoorstoafutureofpeaceandharmony,notviolenceandbloodshed.ItisthedawnofanewMiddleEast,andwearebringingoursoldiershome.IamespeciallyproudtobethefirstPresidentindecadeswhohasstartednonewwars.Aboveall,wehave...

明查|什么是“大翻译运动”?

三者中,“信”是翻译的基本要求。“信”指意义不悖原文,即是译文要准确,不偏离,不遗漏,也不要随意增减意思。“大翻译运动”既然打着“翻译”的旗号,那么其在推特上翻译的诸多作品,是否做到了真实、准确呢?3月28日,@TGTM_Official疑似翻译了一段来自Bilibili视频平台的用户言论,其中有一句中文“我连工作都有...

软组织损伤处理的新原则:PEACE & LOVE

软组织损伤处理的新原则:PEACE&LOVE作者:BlaiseDubois;Jean-FrancoisEsculier翻译:石云龙,程燕审校:程燕来源:运动是良医软组织损伤的康复过程是复杂的。多年来,指导软组织损伤的康复方法从ICE到RICE,又从PRICE到POLICE。尽管这些康复方法众所周知,但支持这些方法的证据是有限的。ICE/RICE/PRICE侧重于...

中国新说唱dj drop the beat是什么意思 唱中常见术语介绍

KeepReal:有字幕组翻译是“别装逼”“做自己”更合适保持真实你是怎样一个人说唱就该那样Cypher、MICPass:麦克风接力指一群说唱歌手一人来一段自己的说唱Beef:矛盾指说唱歌手间接的梁子Mixtape:集锦混音带最后最重要的一句Peace:和平安好有点“走好、一路顺风”的意思...