大学英语六级考试2306二卷解析, 阅读C, 附中文翻译
2024年1月13日 - 网易
deprivesbof剥夺全文翻译:我们究竟是如何走到这一步的呢?我们过分保护孩子,防范一切可能的危害;我们仔细审查他们接触到的每一位照顾者、老师或医生。然而尽管如此,有一群人,丝毫不关心他们的最佳利益,却几乎没有受到任何限制的接触。我们似乎理所当然地认为广告商和市场营销人员被允许影响甚至是最年幼的儿童。
详情
翻译|老外乐迷眼里的中国独立音乐:「北京地下音乐场景的朋克拳」
2022年6月6日 - 网易
翻译|HAN“‘独立’这个词有很多种意思”,来自北京垃圾摇滚朋克乐队的撒丁岛籍贝斯手Matteo是这么向对音乐一窍不通的作者说的,“在我看来,‘独立’这个词有两层意思。第一层,它代表着不参与任何大厂牌和签约公司——无论是某个艺术家,某个音乐家,亦或者是某种音乐风格。而第二层的意思则是那些将‘独立’当...
详情
“全世界无产者联合起来”怎么翻译?一起品读《共产党宣言》中振奋...
2018年5月5日 - 网易
陈望道是中国共产党的发起者之一,也是首位《共产党宣言》的中文译者。早年留学日本,回国后投身“新文化运动”。陈望道精通日文、英文。他的国文素养也很好,精通语言修辞,同时又具有马克思主义学识。不但如此,作为先进知识分子的陈望道,锐意革新,这些令他成为了译者的最佳人选之一。陈望道故居为了翻译《共产党宣言》,陈...
详情
TED学院 | 现在连男性避孕药都有了?!(音频-视频-文稿)
2021年4月30日 - 网易
中英对照翻译WhenItellpeoplethatI'mtryingtodevelopacontraceptivepillformen,theresponseusuallyvariesalonggenderlines.当我跟别人说我正在尝试研发男性避孕药时,对方的反应一般取决于性别。Womensaysomethinglike,"Fantastic.It'sabouttime.When?"女性会说,“太好了,是...
详情