老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台
2018年8月19日 - 网易
(在西班牙语中,Nova的意思是“不会走”。)那是因为这个失误并不存在。西班牙语中Nova与Nova有所不同,Nova保留了拉丁语最初的意思,即“突然闪亮的星星”,在英语和西班牙语中是一个词。blunder:/blnd/(因无知、粗心等造成)的错误;大错,疏忽Thefact-checkingsiteSnopessaystheNovasoldfrom...
详情
【语斋.翻译】“笑不活了”英语是?可别说laugh to death,更不是xswl
2022年2月17日 - 网易
chuckle轻声笑giggle咯咯地笑傻笑guffaw哄笑狂笑grin咧嘴笑露齿笑snigger窃笑sneer嘲笑讥笑smirk幸灾乐祸地笑;自鸣得意地笑titter窃笑来源:网络整理猜!13年+专业专注,精心精译,服务至上,追求卓越09年成立,灵活性+解决力语斋翻译,助推企业国际化的可靠语言伙伴固话:021-51613981...
详情
老外对你说I'm in不要理解为“我进来了”!别想歪了...
2020年6月28日 - 新浪
into其实也有对...很感兴趣;很喜欢的意思,而且这句话是一句俚语,它的真正含义是!我非常喜欢你、迷恋你例句:-I'msointoyouthatI'mgoingtochuckleateverythingyousay!我太喜欢你了,你说什么我都笑得咯咯的。Iamallin不是“我全在里面”??我置身于...中,筋疲力尽这句话是...
详情
2004年考研英语易混淆词汇比较记忆(三)
2003年8月5日 - 新浪
chucklev.(书面语)吃吃的笑,抿嘴笑,轻声笑,多指因得意或领会到某事中的趣味而暗自发笑。Shedoesnotlaughoutloud;sheonlychuckles.她没有笑出声来,只是抿嘴而笑。gigglev.咯咯地笑,痴笑,傻笑,多指女人和孩子由于紧张、被逗乐、尴尬时所发出的笑声。Theschoolgirlsgiggledwhenthefamo...
详情