天津机场饮料进口报关要点解析:确保顺利清关,货物飞速放行
1.官方卫生证书(CERTIFICATEOFHYGIENE):证明产品符合出口国的卫生标准,需提供正本并翻译成中文。2.官方原产地证(CERTIFICATEOFORIGIN):证明产品的来源国家,正本文件。3.合同、装箱清单、提货单:商业合同,详细装箱单以及提货单据。4.原产地证、官方检测报告、生产日期证明、成分表:确保产品来源清晰,质...
2024年世界手卫生日——规范洗手,“手”护健康
定义:手卫生handhygiene为医务人员在从事职业活动过程中的洗手、卫生手消毒和外科手消毒的总称。卫生手消毒antiseptichandrubbing医务人员用手消毒剂揉搓双手,以减少手部暂居菌的过程。外科手消毒surgicalhandantisepsis外科手术前医护人员用流动水和洗手液揉搓冲洗双手、前臂至上臂下1/3,再用手消毒剂清...
大连机场膳食纤维饮料进口报关零障碍:快速清关全攻略,高效进口体验
1.官方卫生证书(CERTIFICATEOFHYGIENE):证明产品符合出口国的卫生标准,需提供正本并翻译成中文。2.官方原产地证(CERTIFICATEOFORIGIN):证明产品的来源国家,正本文件。3.合同、装箱清单、提货单:商业合同,详细装箱单以及提货单据。4.原产地证、官方检测报告、生产日期证明、成分表:确保产品来源清晰,质...
威海港膳食纤维饮料进口报关宝典:详解清关流程,告别繁琐操作
1.官方卫生证书(CERTIFICATEOFHYGIENE):证明产品符合出口国的卫生标准,需提供正本并翻译成中文。2.官方原产地证(CERTIFICATEOFORIGIN):证明产品的来源国家,正本文件。3.合同、装箱清单、提货单:商业合同,详细装箱单以及提货单据。4.原产地证、官方检测报告、生产日期证明、成分表:确保产品来源清晰,质...
外文翻译|路透社:猴痘是什么?为什么欧美突然爆发猴痘病例?
“非常不寻常”猴痘是一种会引起发烧症状以及独特的凸起疹子(水泡一般)的病毒。猴痘病毒通常比较温和,尽管其有两种主要毒株:一种是较为严重的刚果毒株——致死率高达1%,另一种是西非毒株,其致死率约为1%。英国的猴痘病例被报告为西非毒株。伦敦卫生与热带医学学院(LondonSchoolofHygieneandTropicalMedicine...
(Bilingual)健康码黄了又绿,绿了又黄?被通知隔离,要准备什么?
Hygieneproducts:??洗漱包:牙刷、牙膏、洗面奶、洗发水、沐浴露、洗手液、剃须刀Toiletrieskit:toothbrush,toothpaste,facewash,shampoo,bodywash,handsanitizer,andrazor??毛巾或一次性棉柔巾Towelsordisposablecottonwipes
个人如何从韩国进口货物到中国,需要准备什么资质和手续?
2、生产国原产地证(CERTIFICATEOFHYGIENE)(正本)3、成分分析报告(CERTIFICATEOFANALYSIS)(正本)4、原包装标签样张共8份5、原包装标签中文翻译件6、生产日期证明(Producersfillingdateproof)(正本)7、按要求填写完整的《进出口食品标签审核申请书》,标明申请日期、申请人签字并盖公章...
TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?
演说者:AtulGawande演说题目:拿什么拯救我们的医疗?中英文对照翻译Igotmystartinwritingandresearchasasurgicaltrainee,assomeonewhowasalongwaysawayfrombecominganykindofanexpertatanything.Sothenaturalquestionyouaskthenatthatpointis,howdoIgetgo...
「辟谣」猫可以传播新冠病毒?真相到底是什么?
翻译一下:这些结果表明,SARSCoV2型病毒能在猫体内有效复制,年轻的猫容易感染,也许更重要的是,病毒能通过呼吸道飞沫在猫之间传播。(好可怕,居然是真的。)3、狗接下来,我们研究了狗体内SARSCoV2的复制和传播。五只三月大的比格犬鼻内接种,并与两只未接种的比格犬一起饲养在房间里。在第2、4、6、8、...
从“五讲四美三热爱”的英语翻译说起
汉语中类似的缩略语还有很多,比如“一国两制”、“两岸三地”、“三个代表”、“四个现代化”……,比“五讲四美三热爱”更难翻译的还有“八荣八耻”,有人翻译成eightdo'sandeightdon'ts,也有人翻译为taketheeightgloriousmeritsagainsteightshamefulbehaviors,新华网的翻译是eighthonors,eight...