中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

这不仅仅是运气,我们为了我们的目标和更美好的愿景忍耐并克制。我坚信中国的崛起是和平的,在人类历史上是罕见的。南华早报;西方对中国的讨论不可避免地伴随着对解放军所谓的“挑衅行为”的批评,以及对中国军力增长的担忧。您如何看待外界对解放军的看法?周波:中国人民解放军当然会给不同的人带来许多不同的反应—...

外国人说"You name it"不是让你“起个名字”,翻译错就糗大了!

它的意思是最根本的/最重要的东西。例句:Infishing,patienceisthenameofthegame.钓鱼时,耐心是最重要的。2clearone'sname这个短语通过字面意思,大家其实应该可以知道一些它想要表达的意思,“清洁某人的名字”也就是还人清白,洗脱罪名。例句:Iwasaccusedoftheft,buttherealthief...

当英文台词遇到文艺翻译 才知道什么叫做浪漫

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime。Whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadnessisakindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthe...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

TED是Technology,Entertainment,Design(科技、娱乐、设计)的缩写,这个会议的宗旨是"用思想的力量来改变世界"。TED演讲的特点是毫无繁杂冗长的专业讲座,观点响亮,开门见山,种类繁多,看法新颖。中英文对照翻译Whatanintriguinggroupofindividualsyouare...toapsychologist.你们是多么有趣的一群人啊…...

TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?

无论做什么,就拿我来说,我必须学会如何缝合、如何开刀。还得知道如何选择对的人进入手术室,在以上思考过程中,还隐藏这一个问题那就是:究竟什么才是造福于人?Inthelastfewyearswerealizedwewereinthedeepestcrisisofmedicine'sexistenceduetosomethingyoudon'tnormallythinkabout...

对于大学生活你最怀念的是什么?来看看网友的真实想法

“我唯一怀念的就是长长的寒暑假(www.e993.com)2024年11月13日。”-justsamthingsAccesstofreeorcheapthingsjustbecauseyou'reastudent.学生时代享受的很多东西都是免费或低价的PhotobyNathanDumlaoonUnsplash"Mymombuyingthings."“买东西是我妈付钱。”...

TED-请求的艺术 The art of asking

toanyoneinweeks,andwewouldgetthisbeautifulmomentofprolongedeyecontactbeingallowedinacitystreet,andwewouldsortoffallinlovealittlebit.Andmyeyeswouldsay--"Thankyou.Iseeyou."Andtheireyeswouldsay--"Nobodyeverseesme.Thankyou."...

英专党必看的十大翻译技巧~

2.但上述情况也不是绝对的,原因状语也可放在主句后,这样也对应了汉语中的结构“之所以……是因为”。Practiceisvaluablebecauseitisthetestofthetheory.实践之所以有价值,因为它是对理论的检验。五、目的状语1.总的来说,目的状语放在主句前翻译,把说明情况的主句放在后面。

看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞

小印猜,你想说的是bro……▼because黄花大闺女→bigyellowgirlsso皇帝→yellowKingso皇宫→yellowhouse老铁,没毛病!(仅供玩笑,四六级这样子翻译的话,后果小印概不负责)整点儿方言当你遇到的字幕翻译官是从东北那嘎达来的你的字幕也将会是一股东北大碴子味...

《大学英语B》题型分类版内部资料

A.I’mafraidnot,becauseIhavetogotoanimportantmeeting.B.Ofcoursenot.Ihavenoidea.C.No,Ican’t.D.That’sallset.33.—Wouldyoulikesomethingtodrink?Whataboutacupoftea?---想喝点什么吗?来杯茶怎么样?—___---不用了,谢谢!A...