还债1亿惨遭辜负10年,被抛弃的“恋爱脑”女星,58岁终于清醒了?

讲解:Turnover表示「翻转、翻过去」,newleaf字面意思是「新的树叶」,在这里是指「书的一页」,所以这个表达的意思是「重新开始,改过自新,洗心革面」。比如,之前做了错误的事情,或者态度比较消极,后来呢,想通了,决定重新开始。例句1:Thatboydecidedtoturnoveranewleafandstudyharderinthene...

红旗100事| 010 正确编制图书书名页

图书正文之前载有完整书名信息的书页,包括主书名页和附书名页。3.2主书名页titleleaf载有本册图书书名、作者、出版者、版权说明、图书在版编目数据、版本记录等内容的书页。包括扉页和版本记录页。3.3附书名页half-titleleaf载有多卷书、丛书、翻译书等有关书名信息的书页,位于主书名页之前。3.4作者...

万人霸屏求它不倒闭,这个牌子到底有什么魅力?翻译得这么美的名字...

这个口语表达的意思就是:“重新开始,改过自新,洗心革面”。Theydecidedtoforgiveandforget,andturnedoveranewleaftotrytorebuildtherelationship.他们决定冰释前嫌,重新开始建立关系。Thatboydecidedtoturnoveranewleafandstudyharderinthenewsemester.那个男孩决定新学期...

为什么说 2018 款日产 Leaf 是史上最糟糕的版本

NissanLeaf并不是故意在最新款车型上进行简配的。NissanLeaf的老款车型一直使用的风冷系统,以及来自AESC的电池和CalsonicKansei的电池管理系统。来回顾一下我们之前在麦肯锡报告中翻译过的图,这次你可以有一个更直观的认识。风冷系统的不可控性体现在,当它面临高速行驶,或者快速充电的场景时,不得不使用...

即将国内上市 日产纯电动车LEAF将国产

日产纯电动车LEAF这款名为LEAF的电动车被很文艺的翻译为“叶子”,日产宣称这是世界上第一台可交付日常使用的零排放车辆,这款车将于2010年在国外市场时尚,明年年初的北京车展将是这款产品首次在中国亮相。据悉,这款有着绿色环保理念和出色设计的产品将会以一个合适的价格被引入中国,届时将由东风日产完成本地化工作...

刘慈欣《三体》 英文版作者后记 + 刘宇昆翻译后记

翻译:realleafWhenIwasaskedtotranslateTheThree-BodyProblem,Iwasincrediblyhonored,butalsofulloftrepidation:Translatinganotherwriter’sworkisaheavyresponsibility.It’salmostlikebeingaskedtocareforsomeone’schild...

《那年花开月正圆》英文翻译及大主角双语介绍

Thenleafsubsidestoleaf.片片叶子先后凋零。SoEdensanktogrief,伊甸园不禁悲伤不已,Sodawngoesdowntoday.拂晓过后是白昼。Nothinggoldcanstay.一切都是昙花一现。这首诗表达的意思就是Thephilosophythatistrueandgoodwilleventuallyfadeaway....

《甄嬛传》将出口美国 人名台词如何翻译成难题

流传最广的,是网友“天才小熊猫”翻译的“《甄嬛传》演员表”——甄嬛的英文名是"RealRing”(真的环),叶答应是"Leafagree”(叶同意),安常在成了"Safetyalwayshere”(总是很安全),曹贵人叫做"Caosoexpensive”(曹好贵),气势逼人的华妃干脆翻成了"Huafly”(华飞)。

新品上市丨文石阅读器Leaf3升级了啥?一文给你讲明白!

Leaf3支持重力感应,自动识别阅读方向,左手累了换右手,屏幕自动跟随旋转,怎么拿都顺手。-13-不挑食,什么格式都可以电子书格式五花八门,不会转格式不用怕~Leaf3可以直接打开20多种格式,不需要进行格式转换,各种主流的、冷门的电子书格式,它基本都能读取,堪称格式终结者。

东风日产明年引进LEAF 基本参数曝光可家庭充电

这款名为LEAF的电动车被很文艺的翻译为“叶子”,日产宣称这是世界上第一台可交付日常使用的零排放车辆,即将开幕的北京车展将是这款产品首次在中国亮相。据悉,这款有着绿色环保理念和出色设计的产品将会以一个合适的价格被引入中国,届时将由东风日产完成本地化工作。