沈卫荣︱顿悟与渐悟——吐蕃僧诤与藏传佛教的前弘期(上)
西藏人都非常熟悉九宫八卦,藏文里有个词叫“nagrtsis”,专指从汉地传来的历算类著作,藏传佛教的很多高僧都精通于历算和打卦。我在德国波恩大学留学时,曾跟随DieterSchuh教授读过好几本关于九宫八卦的古藏文文本,如果完全不懂汉文,不了解汉文的九宫八卦,其实我们是很难读懂这些文本的内容的。所以,这也说明自古以...
《共产党宣言》首个中文全译本1920年8月在上海出版,陈望道旧居...
将它翻译成中文的正是小楼曾经的主人——传播马克思主义的先驱、著名的翻译家、教育家,复旦大学老校长陈望道先生。陈望道在1920年4月完成《共产党宣言》首个中文全译本的翻译,给当时在苦难中寻求光明的中国人带来了全新的世界观和方法论,也为我们的建党伟业奠定了重要的思想理论基础。当年8月,首个《共产党宣言》中文...
丰田二战时期生产什么?
丰田汽车公司(日文汉字转简体:トヨタ自动车株式会社,英文:ToyotaMotorCorporation),是一家同时在东京证交所(TYO)、名古屋证交所(NAG)、纽约证交所(NYSE)和伦敦证交所(LSE)上市的日本跨国汽车制造商。丰田涉足行业:丰田的产品范围涉及汽车、钢铁、机床、农药、电子、纺织机械、纤维织品、家庭日用品、化工、化学、...
丰田supra和86的关系是什么?
以下是关于丰田的详细介绍:1、概况:丰田汽车公司,是一家同时在东京证交所(TYO)、名古屋证交所(NAG)、纽约证交所(NYSE)和伦敦证交所(LSE)上市的日本跨国汽车制造商。总部位于日本爱知县丰田市和东京都文京区。2、近期发展:2020年丰田汽车销量位列世界第一名,达952万台。2020年丰田汽车最大市场仍为北美地区,全...
陈望道之子追忆父亲:他翻译《共产党宣言》是历史选择
如今回想起来,他说当时翻译重任落于父亲身上,可以说“是历史的选择”。“因为他在日本留学期间就认识了日本早期社会主义者,接受马克思主义学说。他日语和汉语的功底又都很深厚,自然是第一人选。”陈振新说。陈望道英语和日语都很好。《共产党宣言》第一次中文全本翻译,资料匮乏,陈望道分外认真严谨,字斟句酌、一丝...
把come a long way翻译成“走漫长的路”是错的,你知道吗?
所以loseone'shead常常用来指代“在爱情方面十分痴迷,或者对事情困惑不解”;skateonthinice这个就更好理解了,字面意思是“在薄的冰上滑冰”,和我们汉语成语“如履薄冰”意思完全一样,比喻“处于危险或者微妙的境地”(www.e993.com)2024年9月25日。通过讲究分析,相信大家都可以很快掌握它们。
3个小视频告诉你2018亚洲赛马会议谈了什么
注感兴趣的可以查看2017年国际赛马组织联盟IFHA年会报道《有情况!赛马界的联合国大会都聊了啥?》。下图谈到赛马运动所涉及的方方面面,最核心的有三个:骑师(红色)、马匹(灰色)、比赛(绿色)。讲者谈到赛马的核心价值观与想成为世界级赛事的三大要点:公正(Integrity)、反兴奋剂(Anti-doping)、马匹福利(Horse...
用32种语言演唱的《平安夜》,听上去是什么样子?
南非语-StilleNag-0:16|保加利亚语-Тиханощ-1:01|汉语-Ping'anYeGe-1:45|克罗地亚语-TichaNo?-2:25|捷克语-TicháNoc-3:15|丹麦语-GladeJul-4:10|荷兰语-StilleNacht-4:50|英语-SilentNight-5:47|世界语...
我们年轻人聊天,都用这种how made winds
总的来说就是简单粗暴追求读音相似,缺少技术含量。这样的语句也自带方言属性,比如“shamewineyear”(什么玩意儿),是不是一读就有点唐山味儿了?再看这组对话:“Leansnag?”“Wasleanbar!”想也知道,是川渝人无疑。(读出来的评论区见吧)初级版-深谙拼读规则读音更加神似...
苏亦工 | 不变而变:史德邻报告与香港华人习惯权利之兴废
历史学家单纯从事实角度看问题,得出上面的结论不能说没有道理。但是我们这里所说的“二元化法制”有其特定的法律含义,不仅是单纯的事实问题,也不能简单地量化。举例说来,《香港特别行政区基本法》第9条规定:香港特别行政区的行政机关、立法机关和司法机关,除使用中文外,还可使用英文,英文也是正式语文。