25考研题源外刊阅读《BigThink》双语精读版训练--基因:长得丑不能...
1.aggression/????ɡr??????n/n.好斗性,攻击性;侵略,侵犯,挑衅点击此处查看词汇词组本文节选自:BigThink发布时间:2024.03.07作者:SamuelT.Wilkinson原文标题:Whygenesshapebutdon’tdetermineourbehavior写作句总结Oneofthecriticalthingsweoftengetwrongwhenwet...
北京大学深圳研究生院蛋白质组学和蛋白质翻译后修饰实验室招聘...
1)开发高灵敏度蛋白质组学鉴定和定量策略,并深入探索“蛋白质暗物质组学”;2)蛋白质翻译后修饰的调控机制和功能;3)基于活性天然产物的药物开发和肽段药物开发。课题组详细信息和研究方向请见课题组网站:httpsweb.pkusz.edu/jinjungaolab/博士研究生我们通过推荐免试研究生和申请考核制两种方式招收博...
大变局 | 知名翻译家黄友义:中国从倾听者向讲述者转变
外国人一说“中国是大国”的时候就翻成bigpower,给人一种极大的压力。而当我们说majorcountry,就是一个大家庭里面重要的一员而已。这样的例子很多。翻译是有自己的立场的。在外交翻译当中,译者代表的不是个人,而是代表国家。你要选择最能反映中文原意,同时最能维护国家立场的语言。《大变局》:您也一直都说...
雅思口语_突破英语新闻的方法
讲到「变成...」这个动词,become会是许多人唯一能想到的英文翻译.所以这个例句许多人会翻成Thatprojectbecameabigflop.对,这样讲完全没错,但各位下次不妨可以学老美用turnout这个片语来代替become.这样子这个句子就会变成Thatprojectturnedouttobeabigflop.听起来有没有比较顺...
教育领域中几个外来概念的译法及误解
所以,“BigIdea”比较准确的译法应当是“大观念”,目前也有不少学者使用“大观念”这一译法。但是由于较早的中文译者将其译为“大概念”,已被很多人接受,约定俗成,而且在官方的文件中也常被使用。现在如果再使用“大观念”,或者同时使用“大概念”与“大观念”,又容易让人认为“大概念”和“大观念”是两个...
Sora 团队专访:怎么开发的?生成要多久?啥时候能用?
Abigmotivationforus,reallythemotivationforwhywewantedtogetSoraoutinthis,likeablogpostform,butit’snotyetready,istogetfeedbacktounderstandhowthiscouldbeusefultopeople,alsowhatsafetyworkneedstobedone.Andthiswillreallysetour...
Bigbang新歌《We like 2 party》中文版歌词翻译 mv完整版
Bigbang《Welike2party》中文版歌词翻译今天朋友们也来了MANHOWYOUBEENWHATSUPAYE再来一杯好吗最后一个喝的人来抓我们混在一起喝CHAMPAGNEANDIFUKNOWWHATI’MSAYIN看我手腕便知时间就是金钱火热的星期五YOUDIG
把“下大雨”翻译成 “big rain”?怪不得老外笑话你!|大雨|老外|...
bigrain≠大雨“大雨”不是“bigrain”。因为雨量是多少轻重之分,small是面积大小之分。我们说的大雨,其实是指雨量很大很密集,所以“大雨”是“heavyrain”。LandslidescausedbyheavyraininGuatemalakilledatleast45people.因暴雨导致的滑坡造成危地马拉至少45人死亡。
把a big hand 翻译成“一只大手”,英语老师摇摇头
毫无疑问,如果某人的手掌很大,可以翻译成bighand。但是在英语当中,abighand不仅仅是一只大手的意思哦。它有着非常丰富的引申义。总的来说,有两个重要的意思。第一个:热烈鼓掌,第二个:很大的帮助。这两个意思我们从本义出发,都不难理解。要热烈地欢迎某人,当然需要使劲,用力地鼓掌;要给某人很大帮助,需要你...
BigBang6月新歌《BANG BANG BANG》中文版歌词(中韩对比)
BIGBANG-??????(BANGBANGBANG)歌词中文翻译????????????????????我醒来和漆黑的夜一起????????????????????都进来下一个是谁??????????????????????????...