历史性时刻!泰国成为东南亚首个同性婚姻合法化国家

??翻译:泰国同性婚姻合法化,这一决定是在其他自由受到限制的背景下发生的。重点词汇:curbv./k????rb/tocontrolorlimitsth,especiallysthbad控制,抑制,限定,约束(不好的事物)例句:Heneedstolearntocurbhistemper.他得学着控制自己的脾气。例句:Arangeofpolicieshavebeen...

Big wig

Wig,ofcourse,istheartificialhaironewearsonthehead.Abigwigisanelaboratesuchpiece.WearingthebigwigisbelievedtohaveoriginatedfromaFrenchkingwhowaslosinghishairprematurely.Andperhapstopreventhimfromlookingsingularlyodd(andsilly),heordered...

马力欧变雄雄,游戏角色名如果“意译”会是什么画风?

Luigi是德语名字Ludwig(路德维希)的意大利语化,意思是“有名的战士”,换成中文语境,正可谓以武立名,较接近“威”这个字。塞尔达(Zelda):灰英游戏:《塞尔达传说》系列说明:据推测,塞尔达的全名是ZeldaHyrule。其中Hyrule系生造词,可能是HighRule“高等法则”的缩写。不过既然不能确定这个姓氏,我们暂且忽略。Ze...

TED-为什么说乌鸦的智商高到可怕(视频+中英对照翻译+MP3音频)

(笑声)大家看到的是一台专门为乌鸦设计的自动售货机。过去几天,人们都在问我同样的问题:“你怎么开始搞这玩意的?有什么吸引你的地方吗?”说实话,这玩意就像很多伟大的想法,或者一些你无法在脑中驱散的想法一样,是从一次鸡尾酒派对产生的。About10yearsago,Iwasatacocktailpartywitha...

TED学院 | 我们来谈谈乌鸦的智慧(音频-视频-文稿)

中英对照翻译HowmanyofyouhaveseentheAlfredHitchcockfilm"TheBirds"?这里有多少人看过阿尔弗雷德·希区柯克的电影《鸟》?Anyofyougetreallyfreakedoutbythat?Youmightwanttoleavenow.是不是认为那片子太过离奇了?要是那样的话,你现在可以走了。