中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:IfyoustudycarefullywhatChinahassaid,itisstillaboutpeacefulreunification.WementionedattheCommunistParty’s20thnationalcongress[in2022]thatwewouldhaveultimatepatienceandmakeutmosteffortsforapeacefulreunification.Rightnow,Ithinkthisverymuch...
2023年SE最好的游戏,仍然离不开民间汉化|翻译|东东|冒险游戏|游戏...
曾经Steam评论区满是“WeneedChinese”的年代,是由无数个汉化组搭起了外文游戏和国内玩家的桥梁。随着外国厂商对国内市场的逐年重视,游戏自带中文的比例渐渐提高,我们已经慢慢淡忘了这些人的存在。东东觉得,汉化这个称不上圈子的圈子确实在慢慢式微。这一方面是因为汉化组的活动空间愈发缩减,另一方面也受到AI翻译工...
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
Andweenactthosefreetraits.I'manintrovert,butIhaveacoreproject,whichistoprofess.这些可变的性格特点到底是什么?那是我们演的一出戏,为了达成我们生命中最重要的目标。而这才是最重要的。不要问别人是什么性格的人,而要问他们,“你们生命中最重要的事是什么?”然后我们身上的可变...
TED学院|学八种语言的秘诀是什么?(音频-视频-文稿)
Everybodyseemstohaveauniquewaytheylearnalanguage,andyetweallcometothesameresultofspeakingseverallanguagesfluently.此外,我还遇到了总是从模仿声音开始学习语言的多语言者,从学习500个最常用词开始的多语言者,以及总是从学习语法开始的多语言者。如果我去询问一百个多语言者,...
泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版
泰勒斯威夫特新歌youneedtocalmdown发布,不过不少网友不知道youneedtocalmdown歌词什么意思?youneedtocalmdown歌词是什么?youneedtocalmdown歌词什么意思youneedtocalmdown这首歌是泰勒新歌曲,近期上线。此外,太累还公开新专辑lover,泰勒解释过,新专辑lover名字的含义,并表示,我认为它...
《三十而已》《二十不惑》爆火!剧名为何这样翻译?
那这部热播的剧,英文名叫什么呢?从官方的资料可知,《三十而已》的英译名为NothingButThirty(www.e993.com)2024年11月12日。Nothingbut在英语里是个常见词组,它的基本含义是“只是;仅仅;除……外”。例句:Thisisnothingbutcommonvegetablesoup.这只不过是普通的蔬菜汤而已。
看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞
你会怎么翻译“贱人就是矫情呢”?▼removeyournailsfirst??甲≠指甲哇亲。小印建议先学好汉语比较重要。▼成龙大哥(JackieChan)表示什么都不知道这个成龙做凤表示期待,和成龙大哥无关哦~▼Qinthis??是要亲谁?在许多热播的清朝题材影视剧里我们都会见到太监宣读圣旨的场面...
不给糖就捣蛋英语怎么说英文翻译 万圣节要糖英语大全
“trickortreat”的中文意思就是不给糖就捣蛋,捣乱或服务,这是表面意思,在万圣节前夕,一般引申为不给糖果就捣乱。万圣节要糖英语除了经典的一句:TRICKORTREAT,还有:Hellothere!你好!Don'tbescared!别害怕哦。Wewantcandy!Giveussome!我们要糖,给我们点糖!
翻译经验:十种常见的翻译腔
原文:Inthepark,wesanganddanced.翻译腔:我们在公园唱歌和跳舞。→我们在公园唱歌跳舞。(我们是不是更习惯这种说法呢?)6.复数从句子里的某个单词是否加了s或是其他的形态变化来看,我们可以借此判断单复数,但是中文没有这样的变化,我们会在名词前加上“许多”或是数量,甚至不加修饰只透过前后文...
老外也大喊We need English?这国产游戏秀得我头皮发麻
我是一个职业作家和业余翻译爱好者,我想为游戏做一个背景故事和系统设定的翻译。如果有人愿意来帮助我找到要翻译的文本,那将是一个很大的帮助。谢谢!!”民间英化毕竟只是饮鸩止渴,Steam社区中不少玩家提出“WeneedEnglish”的需求。一名翻译公司的员工试图联系团队完成本地化,后来有人告诉他官方会亲自负责英文本...