外国人常常说的“show a leg”可不是让你“露大腿”,理解错好尴尬

showaleg是一个古老的俚语,真正的中文意思是:“起床、露脸”。同学们是不是惊呆了,要是不知道它的含义用错意思可能会产生不少误会。Sheshowedalegwiththedawn.pullone’sleg我们从表面上看它还像可以理解为“拖后腿”!但是这样的话你又触犯了翻译的大忌,是不可能得出正确的中文意思。pull...

...技术方案盘点;奥特曼书架①;首部AI长电影好莱坞首映 | ShowMe...

翻译+字幕:使用AI技术自动翻译短剧对话内容并生成相应的字幕文件,是最常见的方式;成本约每分钟20元。翻译+字幕+配音+口型:除了翻译和字幕调整,AI技术还被用来生成配音,并调整角色的口型以匹配新的配音;常用解决方案有HeyGen和Wav2Lip;成本约每分钟50元。AI换脸:将中国演员的面孔直接替换为欧...

...AI人才流动趋势一览图;微软竟然挖走独角兽创始人 | ShowMeAI日报

岗位工作数量明显减少:写作(-33%)、翻译(-19%)、客服(-16%)→也就是说些工作最容易受到AI的负面影响。岗位工作数量不降反升:视频编辑制作(+39%)、网站设计(+10%)、平面设计(+8%)、后端开发(+6%)、前端开发(+4%)→说明综合来看这些岗位是这轮AI浪潮的获益者。岗位数量增加可能是AI带动...

...AI视频生成与剪辑狭路相逢;多邻国大规模裁员 | ShowMeAI日报

做到极致还是牛逼!2023年度最佳提示词大合集;AI视频生成与剪辑狭路相逢;多邻国大规模裁员|ShowMeAI日报全球最大语言学习平台「多邻国」被曝大规模裁员:AI取代数千名翻译补充一份背景:Duolingo「多邻国」是一款语言学习应用,免费提供了100多套课程,帮助用户学习40多种语言以及数学音乐等Duolingo全球用户数量已超...

Python 潮流周刊#27:应该如何处理程序的错误?|调试器|编译器|解析...

2、ThePythonShow第21期:Sanic-异步Web框架[38]Sanic是支持异步编程的PythonWeb框架,能够快速构建和运行。这期播客的嘉宾是Sanic的维护者之一,话题包括Web框架对比、消息规范、Mayim[39](单向ORM)。本文首发于:httpspythoncat/posts/2023-11-18-weekly[40]...

MAURY SHOW是什么意思?

MAURYSHOW是什么意思?这是youtube上的一档神奇的美国综艺节目,中文翻译为“莫里秀”(www.e993.com)2024年11月11日。这档节目在美国一直有着超高的热度,节目的口号是:找不到你孩子的父亲,就来MAURY-SHOW。这??????????????????????????????????????????个节目很有意思,会免费替嘉宾做亲子鉴定,节目中的...

【语斋.翻译】“Show a leg”是“秀出一条美腿”?真正意思你绝对...

Showleg的意思是“逃跑”,相当于runaway(离开,逃跑、避)。Theyrunawayfromtheproblem,hopingitwilldisappearofitsownaccord...他们避开了这个问题,希望它不了了之。Whenhetriedtoshowleg,Igothimbytheneck.

Blackout Tuesday:欧美明星Ins集体发纯黑色图片,附带的tag究竟是...

这里运用了educatesomebodyabout/in/onsomething，这个词组表示togivesomeoneinformationaboutaparticularsubject,ortoshowthemabetterwaytodosomething，在……上教导、指导某人，例：acampaigntoeducateteenagersaboutHIV教育青少年了解艾滋病病毒的运动原来，#BlackoutTuesday是Black...

司马光的英文名是Smart gun?I believed your shoes!

showtime-高级来自才子王左中右的“赋愁者联盟”词人国际版简介,来一起感受一下~是不是翻译的超神了?(图片来源于王左中右)·END·真人模考自适应机经练习更多精彩雅思口语内容搜索下载“鲸小爱英语”app或者识别下方二维码每天一点点口语溜起来...

一场AI的“show time”:搜狗同传为苹果发布会提供双语字幕

3月26日凌晨1点,苹果将在乔布斯剧院举行今年的春季新品发布会,届时,搜狗同传将通过新浪与搜狐的直播平台,全程提供中英双语在线翻译,国内的小伙伴们再也不用担心自己的“散装英语”会影响观看体验了。本次苹果发布会的主题为“It'sshowtime”(好戏上场了),在这场特别活动前,苹果官方就悄然上架了新款iPadmini、...