高萌预警:各种萌猫用英语怎么说?猫奴的英文是什么?
01.Hasacatgotyourtongue?释义:你的舌头被猫咪吃了吗?(说点什么吧?)例句:“Whywon’tyousayanything?Hasacatgotyourtongue?”翻译:你怎么不说话?你的舌头被猫吃了吗?02.Acatsnap释义:小憩、打盹、短暂休息例句:“Imighthaveacatnapbeforedinner.”翻译:晚饭...
记住:show a leg 不是“露腿”,shake a leg 也不是“抖腿”
snap/sn??p/表示“突然移动位置,snaptoit意思也是“赶紧行动”,这两个表达都用于催促别人立马做某件事。例句Wearerunningoutoftime,justjumptoit!我们没时间了,快点吧!getamoveon赶紧,抓紧这里的move表示“行动、举措”,“采取行动”就是makeamove,“下一步行动”...
“一石二鸟”的翻译是“Kill two birds with one stone”?这么...
所以,这个俚语的意思是:一举两得。tosucceedinachievingtwothingsinasingleaction再举个例子。如果你要去买一些东西,而你正好经过银行,你可以在这个银行取钱,这样就能顺便完成两个任务。在这个例子中,“取钱”和“买东西”就像用一块石头击打两只鸟一样。例句:Snapupthiscordlessvacuumcl...
反垄断巨潮下的诸神黄昏:美国科技巨头是如何作恶的?-虎嗅网
1.此次翻译将毫无疑问是节选和意译的,并可能存在诸多疏漏;2.在一些段落后将有我本人的思考体会,此类文字将以(灰色字体)标注。3.考虑到保证基本的阅读体验,故将分批呈现。为保证顺序准确,将完整列示各章目录,方便对应查找。一、INTRODUCTION(导言)A.Chair’sForeword(主席前言)2019年6月,国会司法委...
反垄断巨潮下的诸神黄昏:亚马逊、谷歌、脸书与苹果是如何作恶的?|...
1、此次翻译将毫无疑问是节选和意译的,并可能存在诸多疏漏;2、在一些段落后将有我本人的思考体会,此类文字将以标注。3、考虑到保证基本的阅读体验,故将分批呈现。为保证顺序准确,将完整列示各章目录,方便对应查找。01INTRODUCTION(导言)A.Chair’sForeword(主席前言)2019年6月,国会司法委员会在反托拉斯法...
反垄断巨潮下诸神黄昏:亚马逊、谷歌、脸书与苹果是如何作恶的?
但是如果只是逐字翻译,机翻一遍后花些功夫检查修改即可,意义不是很大,不愿读450页英文报告的人,大概也不会认真读等量的中文报告(www.e993.com)2024年9月21日。另一方面,基于我个人的兴趣点以及有限的个人时间,我会着重介绍翻译产业结构、各家公司商业模式及核心竞争力、重要商业节点等,而对于各类举证和相关方证词,我会挑选个人认为较为有商业...
反垄断巨潮下的诸神黄昏:美国科技巨头是如何作恶的?-虎嗅网
·布兰代斯(LouisBrandeis)曾写道:“我们必须做出选择。我们可以拥有民主,或者我们的财富可能集中在少数人的手中,但二者不可兼得。(Wemustmakeourchoice.Wemayhavedemocracy,orwemayhavewealthconcentratedinthehandsofafew,butwecannothaveboth.)”这些话在今天听来,反而更具...
反垄断巨潮下的诸神黄昏:亚马逊、谷歌、脸书与苹果是如何作恶的...
(Wemustmakeourchoice.Wemayhavedemocracy,orwemayhavewealthconcentratedinthehandsofafew,butwecannothaveboth.)”这些话在今天听来,反而更具紧迫性。尽管我们并不期望所有成员都同意本报告中的每项发现和建议,但我们坚信,在调查过程中产生的全部证据表明迫切需要采取立法行动,...
争夺年轻人,Facebook将败给Snapchat和TikTok
2019hasbeenabigyearforshoppingintegrationsacrosssocialmedia:PlatformsfromSnapchattoInstagramhavebeenbuildingshoppingintotheuserexperienceinordertoeliminatefrictionintheadvertisementtopurchasefunnel.2019年是社交媒体购物整合的重要一年:从Snapchat到Instagram等平台一直...
手机没电了是No electricity?这样说可是会被笑话的哦
这里的juice是一个俚语,表示power,电量的意思。2.havealowbattery电量低,battery是电池的意思。3.Thepowerisout/dead.手机没电了,关机了,暂时用不了了。例:Thebatteryinourcarhaddied.我们汽车的电池已经没电了。