脱口秀 | 恭喜!知名歌唱家妻子被曝怀孕,穿紧身长裙腹部凸起,真空...
2024年3月6日 - 网易
plumpadj.丰满的讲解:这个词表示slightlyfat,havingasoft,roundbody,有肉,但是很有魅力的那一种。例句:OfteninTangpaintings,thesubjectsappearplumpanddignified.在唐代绘画作品中,人物往往显得丰满端庄。02.chubbyadj.肉乎乎的讲解:这个词表示slightlyfatinawaythatpeople...
详情
秋分是秋天的分界线吗?24节气咋翻译?
2020年9月24日 - 腾讯新闻
清明:查到的翻译有:purebrightness;brightandclear;clearandbright。感觉这组词没有一个有韵味的。清明的“清”应该是“清新”的意思,而它的“明”应该更强调的是“透明”。此外是“清明”这个词在中国文化中有特殊的含义,比如“清明上河图”绝不是“清明节”那天的上河图,政治清明也绝不是政治的“...
详情
【立秋有福利】“立秋”翻译成英文如何信达雅?
2017年8月7日 - 网易
plump英[plmp]美[plmp]adj.丰满的;肥胖的;丰富的;充裕的adv.突然地,猛地vt.&vi.(使)圆胖;(使)鼓起;(使)突然沉重地落下n.扑通声;〈英〉阵雨;群“芒种”翻译为:Busysowing,忙着播种,取“忙”谐音“芒”;sowing英['s]美['so]n.播种v.播(种),播种于(sow的现在分词);灌...
详情