浙传初试成绩已出!这份综合素质测试真题及答案收好了!

(A)(1.5分)A中华民族共同体意识B不忘初心、牢记使命C民族民情D党史学习62.传统说法认为21天就可以改变人的习惯，科学研究则表明形成新习所需时间从18天到254天不等，人们经历较长时间积累，能够养成新习惯，这对我们的行为启示是(A)(1.5分)A事物的发展总是从量变开始，量变是质变的必要准备B质变是量变的...

翻译辨误:他是个“有信心的人”?

“有信心的人”是amanwithconfidence(注意介词),或aconfidentman。此词的第二个意思是从第一个意思来的,只是转而对别人的:thebeliefthatsomeoneorsomethingisgoodandyoucantrustthem,即“信任”、“依赖”之意。“信任某人”或“对某人有信心”是haveconfidenceinsomeone。而takesomebo...

外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……

不好意思,抱歉,这个座位有人吗?▌内心戏Youhave3secondstomoveyourbagbeforeIgetreallyannoyed.我数三秒,再不挪开你的包我就要发火了。It'sabitwetoutthere.▌嘴上说外面有点潮湿。▌实际情况是You'regoingtoneedasnorkelbecauseit'sabsolutelypissingitdown...

美国入籍考试新增题库,128题翻译和答案全在这里

·(Becauseof)thestate’spopulation(因为)该州的人口·(Because)theyhavemorepeople(因为)他们有更多的人·(Because)somestateshavemorepeople(因为)某些州有更多的人36.ThePresidentoftheUnitedStatesiselectedforhowmanyyears?美国总统每届任期多少年?·Four(4)years四...

“没时间解释,快上车”英语里面可以怎么翻译呢?

trainofthought,其实就是表示我们日常常说的“思路”,思路被打断,英语里面就可以翻译为——interruptedmytrainofthought。Thephoneringinginterruptedmytrainofthought.电话响起来打断了我的思路。Ifailedtofollowhistrainofthought....

翻译经验:十种常见的翻译腔

第一个要介绍的翻译腔是什么?答案是as,意思是“当作、作为”,但在翻译时不一定要把这个字翻出来哦!要先想想某句话若换用中文说出来,是否能有更好的表达方式,看看这类的例子吧!原文:Asahusband,heisaffectionate.翻译腔:作为一个丈夫,他十分地深情(www.e993.com)2024年11月6日。

【考研英语二“英译汉”打卡:第九周】解析部分

③atthedinnertable既可指“在餐桌旁”,亦可指“就餐”,此处由其前a“noreadingpolicy""不许读书的规矩”可推测“就餐”更契合文意。[要点注释]①after可以单纯表示时间上的"之后",如We'lleaveafterlunch.(我们将在午饭后动身);也可以表示内含因果关系的“之后”,如Afterwinning...

英语四六级作文写作万能模板,建议收藏!

翻译:随着科学技术的发展和人们生活水平的提高,越来越多的人认为...2.Today,___,whichhavebroughtalotofharmsinourdailylife.FirstIy,___,Secondly,___,Whatmakesthingsworseisthat___.翻译:今天,___,给我们的日常生活带来了很多的危害。首先,___,其次,___,更糟糕的是___。

《大学英语B》题型分类版内部资料

A.I’mafraidnot,becauseIhavetogotoanimportantmeeting.B.Ofcoursenot.Ihavenoidea.C.No,Ican’t.D.That’sallset.33.—Wouldyoulikesomethingtodrink?Whataboutacupoftea?---想喝点什么吗?来杯茶怎么样?—___---不用了,谢谢!A...

广汽传祺因撞名特朗普要改名?

“宝马”汽车直译的意思是“珍宝之马”。Trumpchiwouldn'tbethefirstChinesecompanytorebrandforawideraudience.广汽传祺不是首个为了更大的市场改名的中国公司。ChinesemessagingappWeChat,forexample,wasrebrandedfromWeixinspecificallytoappealtoamoreglobalaudience,amove...