《爱情不用翻译》:是我看过最完美的分别

朋友说,应该是些「要过的快乐点,我会想念你」之类的话。或许吧,事实上这句絮语是BillMurray的临场发挥,并不在剧本里,所以我私心觉得说出口的那句话,应该是句BillMurray式风格的冷笑话,这世上总有些东西像这部电影,没什么故事,从头到尾只是一些别人不会注意到的细微情绪,就像BillMurray的那张脸,这样的电...

【资讯】NOVA海外独立游戏见闻( Vol.28)

同时,尽管翻译者声称改动的原意是向“专业学名”靠拢,却在对话中引入了大量互联网词汇,如“宝”“小甜甜”“大厂”“内卷”等,引起网友不满。翻译者的态度问题也引发关注,Ta要求玩家在官方论坛用英文反馈问题,而自己却保持沉默,仅通过B站up主当做传声筒发声。4月23日,开发者ConcernedApe在推特用...

CITEX全球AMA巡演:SIN搭建一键式激励系统的匿名币

SINOVATE(简称SIN)是由SUQA成功升级而来,POW+MN匿名币,全球首创硬币销毁模式的无限节点。SINOVATE(SIN)将其全新的X25X工作证明(PoW)算法与Komodo(延迟工作证明(dPoW))相结合,有效抵抗51%算力攻击。X25X算法支持CPU及GPU挖掘,可有效抵制ASIC、FPGA和QUANTUM等专业矿机。下文为翻译文,如有不通顺的地方,请见谅主持...

《守望先锋》联赛达拉斯燃料队CEO的AMA 带你解读达拉斯戏精队

让胎毛拿猩猩的不是我的主意,我也没有参与到其中,完全是教练的意思(kyky你的锅接好了)我们正在跟cocco商量他下一步最好的办法是什么可能是继续呆在队伍或者被交易我不能给你更多的消息了抱歉BeforewesignedOGE,wehadabsolutelynoideahehadparticipatedinboosting.Theleaguecompletedthesta...

Birdring做客AMA回答粉丝问题 和Profit搭档很棒

翻译:酒斐小桥盆栽ldd’s阿机原文地址:[httpsinvenglobal/overwatch/articles/4284/ama-with-birdring-ask-anything-and-win-free-blizzard-balance]PART1&2Birdring你好!新年快乐以及恭喜赢得冠军!关于OWL,游戏和一些爱好我有以下想问的:...

[AMA整理] LPL英文解说“猫猫”做客玩加

我会通过和中国观众保持沟通,来帮助我给西方观众解说时能带着一些“文化味道”——我有一批靠谱的人帮我翻译和解释很多梗(www.e993.com)2024年11月14日。目前我会去NGA社区用谷歌翻译阅览,遇到不会的我也会去问,时刻紧随潮流,知道最新的梗是什么意思真的很重要。7.艾欧尼亚车神五菱宏光:小姐姐觉得新赛季的LPL哪几个队最强...

...中心关于印发世界反兴奋剂机构《2021年禁用清单国际标准》中文...

本中文稿翻译自英文文本。英文文本全文可从世界反兴奋剂机构网站(wada-ama)和反兴奋剂中心网站(chinada)下载。附件:《2021年禁用清单国际标准》中文稿体育总局反兴奋剂中心2020年12月11日

农场类页游《Farmerama》发布彩色动物

《Farmerama》是一款以浏览器为基础的农场题材网页游戏,玩家在游戏里可以种植农田、饲养宠物、与邻居交易物品等.玩家还可以在游戏中独立经营自己的庄园,也可以从

如何终结艾滋病?11位联合国驻华代表的答案是……

自1988年以来，每年12月1日是世界艾滋病日。这一天是全世界人民联合起来向艾滋病病毒感染者表达支持并纪念因艾滋病相关疾病而去世的人们的日子。联合国艾滋病规划署(UNAIDS)发布的2020年世界艾滋病日主题是“GlobalSolidarity,SharedResponsibility(全球团结，共担责任)”。官方中文翻译为“携手防疫抗艾，共担健康责任”...

专访|颜海平:跨文化是近代以来中国和世界始终亟需的能力

另外提一句,我曾经大概有十年的时间,对撒哈拉以南非洲,也就是所谓的黑非洲英属殖民地的后殖民文学进行过比较系统的阅读,也交了不少朋友,比如加纳杰出的女作家AmaAtaAidoo,获得过诺贝尔文学奖的尼日利亚剧作家索英卡(他来康奈尔戏剧系做访问学者,正是在我读研期间)。对于我这样一个中国背景的学者而言,增加了“种族...