时尚界年度奥斯卡Met Gala,最有看点的是谁?

今年的主题“SleepingBeauties:ReawakeningFashion”,用中文翻译就是“睡美人:时尚觉醒”,意在让我们发掘服装收藏中的珍宝——那些脆弱到无法再穿的服装,它们因此成为学院档案中“沉睡的美人”。而本届的着装主题“TheGardenofTime(时间花园)”同样也以J.G.Ballard于1962年创作的同名短篇小说作为隐喻,传递着...

时尚界年度奥斯卡Met Gala,最有看点的是谁?

今年的主题“SleepingBeauties:ReawakeningFashion”,用中文翻译就是“睡美人:时尚觉醒”,意在让我们发掘服装收藏中的珍宝——那些脆弱到无法再穿的服装,它们因此成为学院档案中“沉睡的美人”。而本届的着装主题“TheGardenofTime(时间花园)”同样也以J.G.Ballard于1962年创作的同名短篇小说作为隐喻,传递...

詹姆斯·C.斯科特:读起来不痛苦,就不是好的学术研究?

一个学者当初选择进入一门学科、一个领域,以及偏好某种研究视角、表述方式,可能都没有什么特殊故事,也可能确实因于某种经历、刺激或理想,“在此之后,因此之故”(亦如拉丁谚语“posthoc,ergopropterhoc”),受到学术事业的感召。当然也可能只是学位念完了,顺道求职谋生罢了,不过这并非就次一等,也不必然是“难登...

美国首例新冠病毒肺炎是这样治愈的

这是NEJM中文版《NEJM医学前沿》第5篇全文翻译NEJM发表的2019-nCoV文章。我们希望通过官方全文翻译让读者全面了解论文信息。疫情当前，更需要冷静分析，独立判断。此外，关于本研究所用抗病毒药物，其生产商吉利德公司的官方声明指出，remdesivir尚未在全球任何地区获得许可或批准，也尚未证明其任何用途的安全性或疗效，此...

指南针┃ACOG 712:羊膜腔内感染的产时管理|新生儿|败血症|羊水|...

问:什么是羊膜腔内感染?答:羊膜腔内感染,也称绒毛膜羊膜炎,是由羊水、胎盘、胎儿、胎膜或蜕膜等部位中任意一个或多个部位共同发生的炎症感染。问:发布本指南的目的是什么?答:最近,一些作者建议将上述这种情况改称为“羊膜腔内感染和炎症”,即三“I”(intrauterineinfectionorinflamation,orboth),以更...

指南针┃ACOG216: 巨大儿(下)|剖宫产|新生儿|妊娠|胎儿|分娩|引产...

问:超声估算胎儿体重不准确的主要原因是什么?答:超声估算胎儿体重不准确的主要原因包括检测人员自己和检测人员之间的变异性非常大,妊娠晚期获得准确胎儿测量技术也非常困难[96,97](www.e993.com)2024年11月11日。问:有没有哪种检测公式在估算巨大儿时更有优势?答:没有单一基于超声生物测定的公式在检测大于4,500g以上巨大儿时比其他方法更有效...

终于来了!《猎魔人》官方正式预告片中英双语字幕|衣柜军团

Witcher游戏中的叶妮芙形象,原名:YenneferofVengerberg——网飞版叶妮芙,嗯,以我的审美,这个面相有点过于良家——好了,不多说了,12月20日就可以幸福了~衣柜军团字幕组届时也会以专业的精神跟进此剧双语字幕的翻译制作,请各位父老乡亲捧场嗷~(届时请留意@衣柜军团发声筒和@黑城堡Epicastle即时发布的...

喝纯净水会带走体内营养?没科学证据

记者注意到,视频里对德国柏林自由大学生化研究所教授约更·福曼的观点显示有这样一段中文翻译:“纯净水非但不含矿物元素,反而会带走人体内原有的营养物质”。对此,华中科技大学同济医学院公共卫生学院副教授鲁青对新京报记者表示,“只能说纯净水中没有诸如自来水中的微量元素,并不能说它会从人体带走营养物质。”...